تعرف علي المبادرات التي أطلقتها الدولة المصرية لتدريب الشباب وتأهيلهم وتمكينهم    محافظ الأقصر يتابع إزالة 14حالة تعدٍ على الأراضي الزراعية اليوم    سلطنة عمان تشدد على ضرورة الوقف الفوري والدائم لإطلاق النار في غزة    اليونان تكافح حرائق غابات وحالة تأهب بسبب الحرارة المرتفعة    جالانت: الوضع شمال إسرائيل سيتغير بتسوية أو بعمل عسكري واسع    التشكيل الرسمي لمباراة إسكتلندا ضد سويسرا في يورو 2024    إسكتلندا وسويسرا.. التعادل يسيطر على الشوط الأول    أعضاء اتحاد شباب كفر الشيخ فى زيارة إلى دار المسنين بسخا    كولر يتخذ قرارًا بشأن «العريس» قبل مباراة الأهلي والداخلية    خبر في الجول – موديست يقترب من الرحيل عن الأهلي بنهاية يونيو    أخبار مصر: موعد استئناف امتحانات الثانوية العامة.. "الهجرة" تتابع موقف الحجاج المفقودين وإجراءات عودة الجثامين.. والأرصاد تعلن بدء فصل الصيف    لطلاب الثانوية الأزهرية، موعد استئناف الامتحانات بعد إجازة عيد الأضحى    روبي تختتم جولتها الغنائية بأمريكا وكندا الجمعة المقبلة    إحالة مديرى مستشفى "ساقلتة" و"أخميم" للتحقيق لتغيبهما عن العمل فى العيد    بخطوات سهلة.. طريقة عمل كفتة داود باشا    ديتوكس طبيعي يخلصك من دهون وسعرات لحوم العيد    وكيل صحة الإسكندرية تتابع سير العمل بإدارة برج العرب الطبية    موقف محمد صلاح.. الكشف عن تشكيل ليفربول للموسم المقبل مع آرني سلوت    موعد صرف معاشات شهر يوليو 2024 بالزيادة الأخيرة.. كيفية الاستعلام وطرق الصرف    رنا سماحة تعلق على نجاح أول ليلة عرض لمسرحية «العيال فهمت»    بعد انتهاء أعمال الحج.. علي جمعة يكشف عن آداب زيارة مقام النبي والمسجد النبوي    فيفا يخطر اتحاد الكرة المصري بإيقاف قيد مودرن فيوتشر    في أول مقابلة له كمدرب.. آرني سلوت: متحمس للتحدي الجديد الذي ينتظرني في ليفربول    المفوضية الأوروبية تقترح موازنة بقيمة 270 مليار يورو لعام 2025    تنسيق الجامعات 2024.. شروط القبول ببرنامج بكالوريوس الطب والجراحة (الشعبة الفرنسية) جامعة الإسكندرية    إجازات شهر يوليو 2024.. تصل إلى 11 يومًا    حماس: سنعمل على تحرير كامل أرضنا وإقامة الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس    اللحمة ب 250 جنيهًا عند الجزارة «أم سعيد»    حماس: 40 طفلًا قتلهم الجوع بغزة والمجاعة تتفاقم نتيجة حرب الإبادة الجماعية    الملحن محمد يحيى يشارك لأول مرة كموزع في أغنية تتحبي لعمرو دياب    النائب العام يلتقي نظيره الصيني على هامش زيارته للعاصمة الروسية موسكو    رؤساء لجان فى مجلس النواب ل«الشروق»: الحكومة الجديدة تواجه تحديات «جسامًا» تتطلب تغييرات جوهرية بأدائها    تفاصيل استراتيجية جديدة لقطاع الصناعية المصرية حتى عام 2027    «بالألوان هنكافح الإدمان» بالحدائق العامة    تداول 74 ألف طن بضائع عامة ومتنوعة بموانئ البحرالأحمر    اليوم العالمي ل الأنيميا المنجلية.. 4 أعراض تكشف الإصابة بالمرض    بسمة بوسيل تطرح أغنيتها الثانية هذا العام بعنوان "قال في حقي"    عيد الأضحى 2024.. "اليخت والبانانا والبارشوت" أبرز الألعاب المائية بشواطئ مطروح    ما حكم ترك طواف الوداع لمن فاجأها الحيض؟.. الإفتاء توضح    حج عن أمه وترك أبيه وحيدًا في مكة.. «صيدلي كفر شلشلمون» يلحق بأخيه المتوفى أثناء «المناسك»    مايا مرسي تستقبل رئيس الوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي    هل ينتهي الغياب المتكرر دون إذن إلى فصل الموظف من العمل؟    وزيرة الهجرة: نتابع موقف الحجاج المصريين والتنسيق مع الجهات المعنية بشأن المفقودين وعودة الجثامين    النيابة تندب لجنة من حى بولاق أبو العلا لمعاينة العقار المنهار    3 أبراج فلكية تكره النوم وتفضل استغلال الوقت في أشياء أخرى.. هل أنت منهم؟    ما هي علامات قبول الحج؟.. عالم أزهري يجيب    تنسيق الثانوية العامة 2024.. تعرف على درجات القبول في جميع المحافظات    في رابع أيام عيد الأضحى.. جهود مكثفة لرفع مستوى النظافة بشوارع وميادين الشرقية    علي جمعة ينصح: أكثروا في أيام التشريق من الذكر بهذه الكلمات العشر    مصرع 11 شخصا جراء الفيضانات وسوء أحوال الطقس في الهند    تعرف على خريطة 10 مشروعات نفذتها مصر لحماية الشواطئ من التغيرات المناخية    إصابة 6 أشخاص في حادث تصادم سيارتين بالقناطر الخيرية    ما هي الأشهر الحرم وسبب تسميتها؟    محمد رمضان يعلن غيابه عن دراما رمضان 2025 للموسم الثاني على التوالي    أول تعليق من اللاعب محمد الشيبي على قرار المحكمة الرياضية الدولية | عاجل    استشهاد 7 فلسطينيين فى قصف إسرائيلى على شمال غربى مخيم النصيرات وغزة    ناقد فني: أعمال عادل إمام توثق مراحل مهمة في تاريخ مصر    «بايدن» يستنجد ب«المستنجد»!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



واشنطن بوست: اتحاد قضاة مصر لمواجهة سلطة مرسي
نشر في الفجر يوم 25 - 11 - 2012


ترجمة منار طارق

نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه انه دعت جمعية قضاة مصر السبت النظام القضائي للتوصل إلى وقف التأكيد لسلطة رئيس البلاد المنتخب ديمقراطيا شبه مطلقة، الأمر الذي يمهد الطريق لمواجهة بين المحاكم و الرجل الذي قال ان إرادته لا تخضع للاستئناف.

تعهد القضاة في جميع أنحاء البلاد بالإضراب، و قدم المحامين العديد من الطعون القانونية لهذه الخطوة من قبل الرئيس محمد مرسي، الذي قال انه يستخدم صلاحيات واسعة مؤقتا لمكافحة الفلول الراسخة بالحكومة الاستبدادية السابقة. ألمحت المحكمة الدستورية، في الوقت نفسه، إلى أنها قد تزن هذا الشأن، و تتحدي مباشرة الرجل الذي حاول تهميشهم.

لم يظهر - النزاع - الذي برز سريعا باعتباره الفجوة بين العلمانيين والإسلاميين السياسين في مصر, أي علامة على التضاؤل ​​السبت، مما يثير تساؤلات حول تحول مصر إلى الديمقراطية الضعيفة.

و لا يبدو ان هناك حل وسط يلوح في الأفق, مع تجمع مئات من المحتجين في خيام في ميدان التحرير وتعهدهم بعدم المغادرة حتى إلغاء الرئيس القرارات التي اصدرها، و تخطيط مؤيدي مرسي الاسلاميين وخصومه على حد سواء لتعبئة المظاهرات في الأسبوع المقبل.

في قاعة القاهرة المليئة بالمحامين والقضاة، مهد المدعي العام السابق قبل اقالة مرسي له يوم الخميس بانه سيقاتل تهميش المحاكم حتي إذا كلفه الامر حياته.

وقال عبد المجيد محمود وسط هتافات "هذه الجماعات لا تعرف ما هو الصالح". اشتبك المتظاهرون مع الشرطة التي أطلقت الغاز المسيل للدموع عليهم خارج المحاكم الإدارية في البلاد. و قالت جمعية القضاة، العديد من أعضائها تم تعينهم من قبل مبارك، ان هه الخطوة "هجوم غير مسبوق على السلطة القضائية"، و قال رئيس قضاة مصر في الاسكندرية أن المحاكم كانت هناك بالفعل مضربة.

وقال مرسي أن هذه القرارات كانت ضرورية لمنع ما سماه مجموعة من "السوس" يأكل المكاسب الديمقراطية في العامين الماضيين. وقال جناح الإخوان المسلمين السياسي وهو حليف مرسي، في بيان السبت "جميع العقبات التي حدثت خلال الفترة الانتقالية. . . كانت بسبب تشويه فلول النظام السابق سمعة الثورة و اعاقة حركتها ".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.