ترجمة - دينا قدري أعلن مسئول رفيع المستوى في وزارة الدفاع الأمريكية اليوم الثلاثاء أن الجنرال الأمريكي جون آلان، قائد قوات حلف شمال الأطلسي (الناتو)، يخضع للتحقيق بسبب توجيه رسائل إلكترونية "غير لائقة" إلى امرأة مرتبطة بالفضيحة الجنسية المتورط فيها المدير السابق لوكالة الاستخبارات الأمريكية (سي أي ايه) ديفيد سترايوس.
وأشارت مجلة "لكسبريس" الفرنسية إلى أن هذا الخبر يعد بمثابة تحول جديد في الفضيحة التي اندلعت بعد عدة أيام من إعادة انتخاب الرئيس باراك أوباما.
وصرح أحد المسئولين في البنتاجون للصحفيين أن وكالة الاستخبارات الأمريكية اكتشفت 30 ألف صفحة من المراسلات بين الجنرال جون آلان وجيل كيلي، أحد الشخصيات الرئيسية في الفضيحة التي أجبرت ديفيد بترايوس الجنرال السابق ومدير السي أي ايه إلى الاستقالة المفاجئة الأسبوع الماضي بسبب علاقة غير شرعية.
وكانت جيل كيلي قد أخبرت وكالة الاستخبارات الأمريكية أنها تلقت رسائل تهديد عبر البريد الإلكتروني. واتضح بعد التحقيق أن باولا برودويل، عشيقة بترايوس، هي التي بعثت تلك الرسائل. وقد عثر السي أي ايه بعد ذلك على رسائل عبر البريد الإلكتروني بين باولا برودويل ومدير السي أي ايه والتي تسببت في اندلاع الفضيحة.
وقد حصل على تلك المعلومات الصحفيون الذين سافروا على متن طائرة كان يتواجد بها وزير الدفاع الأمريكي ليون بانيتا.