ترجمة – منار مجدي أنكر بشار الأسد ارتكاب نظامه جرائم حرب خلال الصراع القائم مع الثوار معرباً بأن الجيش يعمل على "محاربة الإرهاب". فقد أعلن في حواره مع قناة روسيا اليوم بأنهم يحاربون الإرهاب فضلاً عن قيامهم بتطبيق دستورهم من خلال حماية الشعب السوري. من جهة أخرى، أنشأت مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لجنة برئاسة كارلا دي بونت المدعي العام السابق في جرائم الحرب للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها جميع الأطراف في سوريا. كما دافع الأسد عن الجيش السوري قائلاً بأنه إذا كان لديك جيش يرتكب جرائم ضد شعبه فهذا شئ بعيد تماماً عن المنطق لأن الجيش السوري من هذا الشعب.
وأضاف بأن الجيش السوري لا يمكنه تحمل كل هذه الظروف الصعبة إلا إذا كان الشعب يؤيده ثم توجه الأسد لاتهام الثوار بارتكاب جرائم الحرب مشيراً إلى تقارير منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش التي ذكرت عثورها على دلائل تدين المعارضة بارتكاب جرائم حرب.