مسؤولون: سيارة ملغومة تقتل و تصيب 10 أشخاص جنوب بغداد

ترجمة منار طارق
نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه نقلا عن الشرطة العراقية ومسؤولي الصحة ان سيارتين ملغومتين في بلدة بالجنوب من بغداد تقتل ثلاثة أشخاص و تجرح سبعة يوم الخميس. وقال مسؤولون في الشرطة ان الانفجار الأول وقع في وقت مبكر من صباح اليوم في منطقة سكنية في بلدة المحمودية ذات الأغلبية الشيعية، مما أسفر عن مقتل شخصين واصابة اربعة. و انفجرت سيارة مفخخة ثانية في وقت لاحق في ساحة لانتظار السيارات بالقرب من مديرية الكهرباء في البلدة مما أسفر عن مقتل شخص واحد واصابة ثلاثة. المحمودية على بعد 30 كيلومترا حوالي (20 ميلا) إلى الجنوب من العاصمة العراقية.

وفي الوقت نفسه، قالت الشرطة ان سيارتين ملغومتين في بلدة اليزيدية بالقرب من مدينة الموصل بشمال العراق قتلت شخصين مساء الاربعاء. واليزيدية هم طائفة ناطقة بالكردية و هم أقلية دينية. وقالت الشرطة انه أصيب أيضا 12 شخصا بتفجيرات في بلدة بعشيقة. وأكد مسؤولو الصحة في المستشفيات القريبة اعداد الضحايا. وتحدث كل المسؤولين شريطة عدم الكشف عن هويتهم لأنه غير مصرح لهم بالتحدث إلى وسائل الإعلام. و الجدير بالذكر ان العنف تراجع في العراق، ولكن لا تزال هجمات المتمردين متكررة.