تلخّص كلمة «الإلهام» مجمل الصفات التي أجمع عليها العديد من نقاد عالم السيارات حول العالم في وصف السيدان الفاخرة «إنفينيتي إم»، التي تتبنى جوهر صناعة الشركة اليابانية لصناعة السيارات الفاخرة، لما تحققه طرز هذه الفئة من جاذبية التصميم والأداء القوي المعزز بالكفاءة على صعيد استهلاك الوقود، ورفاهية المقصورة المزدانة بجودة الحرفية العالية، والتكنولوجيا المتطورة التي زودت بها. وتتوافر هذه السيدان الفاخرة عبر طرازيها «إم 37» و«إم 56» بثلاث فئات من التجهيزات تبدأ مع فئة القاعدة «إيكسيلانس»، لتمتد إلى الفئة الفاخرة وصولاً إلى الفئة الرياضية. وتبرز هذه السيارة قدرة مهندسي الصانع الياباني في إكساب الجيل الأحدث من محركاتها القوة المقترنة بالكفاءة العالية من حيث استهلاك الوقود، فضلاً عن تزويد تلك المحركات بنظام إنفينيتي للتحكم المتغاير برفع الصمامات «في في إي إل»، إضافة إلى ناقل حركة أوتوماتيكي مكوّن من سبع نسب، فيما يتميز طراز «إم 56» عن شقيقه الأصغر «إم 37» بنظام حقن الوقود المباشر «دي آي جي» المتطور. وتعد طرز «إم» بمثابة منصة عرض متنقلة للصانع الياباني لأحدث تقنيات تكنولوجيا صناعة السيارات لديه، ومنها نظام اختيار أنماط القيادة الذي يتضمن أربعة أنماط يحقق كل منها القدرة على التحكم بدواسة الوقود، وبرمجة ناقل الحركة بصورة تسهم في تعزيز الأداء.
ويتوافر في السيارة الجيل الثاني من نظام الملاحة المزود بقرص صلب (يتضمن خط توجيه المسار، ورؤية علوية، ودعم باللغة العربية، وبوصلة لتحديد اتجاه القبلة)، إضافة إلى الجيل الأحدث لكل من تقنية التحكم الذكي لتثبيت السرعة، ونظام تحذير مغادرة حارة السير «إل دي دبليو»، ونظام منع مغادرة حارة السير «إل دي بي»، وتقنية التحكم لترك مسافة آمنة «دي سي إيه»، وتقنية ذكية لتعزيز المكابح «إي بي إيه»، مع نظام التحذير قبل الاصطدام الأمامي «إف سي دبليو»، وأحزمة أمان للمقاعد الأمامية، مع خاصية استشعار ما قبل الاصطدام.