تعافت أسواق المال الأربعاء، لكن سيلاً من البيانات الاقتصادية المحبطة فى أوروبا وأرباحاً أسوأ من المتوقع لشركة أبل أوقفت حالة الانتعاش. وتضررت الأسواق مؤخراً بسبب المخاوف من احتياج أسبانيا رابع أكبر اقتصاد بمنطقة اليورو لحزمة إنقاذ مالى شاملة على غرار اليونان وأيرلندا والبرتغال. وما زاد الأمر سوء، تراجع ثقة الأعمال فى ألمانيا بشكل أكبر من المتوقع فى يوليو فى وقت تفاقم فيه القلق بشأن تأثير أزمة الديون الأوروبية على اكبر اقتصادى فى المنطقة، حسبما أظهر تقرير مهم الأربعاء. ويأتى ذلك بعد إعلان وكالة موديز فى وقت سابق من هذا الأسبوع أن التصنيف الائتمانى فى البلاد يتعرض لضغوط جراء الأزمة التى تخيم على أوروبا. وقال المحلل الاقتصادى ديرك مولر، إن اليورو كان يحمل الكثير من المخاطر للمستثمرين، وأضاف أن هناك ما يبرر تصنيف موديز. لكنه أضاف أن الدول التى تكافح أيضا، مثل الولاياتالمتحدة وبريطانيا، لا ينظر إليها بنفس الطريقة من قبل وكالات التصنيف. "المشاكل فى الولاياتالمتحدة وبريطانيا ليست أصغر من تلك الموجودة فى أوروبا"، بحسب مولر. وأضاف "لكن وكالات التصنيف فى الدولتين لا تعمل بنشاط كبير، فأوروبا تتعرض للهجوم، ويعد هذا أحد الأسئلة التى يجب أن تطرح بشأن المساواة". وفى بريطانيا، أظهرت الأرقام الرسمية الأربعاء أن البلاد تعانى من ركود أكثر عمقاً مما كان يعتقد. وقال مكتب الإحصاءات الوطنية، إن الاقتصاد البريطانى انكمش بنسبة 0.7% فى الربع الثانى من العام. وتجاوز ذلك بشكل كبير توقعات الأسواق بانكماش بنسبة 0.2%، وأكد أن الركود البريطانى بطريقه إلى الربع الثالث. وألقى وزير الخزانة البريطانى جورج أوزبورن باللائمة مجدداً على المشاكل الاقتصاد بشأن الديون التى تراكمت على الحكومة السابقة، وتأثير أزمة منطقة اليورو. "نتعامل مع إرث من المشاكل وما أود أن أقوله لك أن الحكومة تعمل بلا هوادة للتعامل مع تلك الديون ومن أجل خلق فرص عمل واستثمار فى المستقبل"، حسبما قال أوزبورن لمحطة سكاى نيوز الأربعاء خلال جولة فى منشأة طبية فى لندن. من جانبه، قال كبير الاقتصاديين فى بنك "بى إن بى باريبا"، إن جميع المشاكل فى المملكة المتحدة غير مرتبطة بأزمات منطقة اليورو الاقتصادية. وقال كين واتريت لشبكة سكاى نيوز" أعتقد أنه من العدل أن نقول إن جزءا من مسئولية تلقى على أزمة اليورو، ولكن هناك مشاكل أساسية فى اقتصاد المملكة المتحدة كذلك، لدينا مشاكل كبيرة فى المالية العامة".