الجارديان: منطقة اليورو تغرق في ركود وأزمة الغلاء تؤثر سلبًا على أوروبا

انزلقت منطقة اليورو إلى الركود في الأشهر الثلاثة الأولى من العام، بعد تعديل الأرقام الرسمية لإظهار انكماش اقتصاد التكتل الأوروبي حيث أثر ارتفاع تكاليف المعيشة على إنفاق المستهلكين، بحسب تقرير نشرته صحيفة الجارديان اليوم الخميس.

أظهرت أرقام من يوروستات، وكالة الإحصاء التابعة للاتحاد الأوروبي، أن الناتج المحلي الإجمالي انخفض بنسبة 0.1٪ في الربع الأول من عام 2023 والأشهر الثلاثة الأخيرة من عام 2022 بعد مراجعة التقديرات السابقة.

يُعرَّف الركود الفني عمومًا بأنه ربعين متتاليين من النمو السلبي.
أشارت التقديرات السابقة إلى أن تكتل دول اليورو قد نجا بصعوبة من الركود مع نمو صفري في كلا الربعين.

أظهرت الأرقام المحدثة انحراف الاتحاد الأوروبي الأوسع عن الركود بعد أن ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.1٪ في الأشهر الثلاثة الأولى من العام، بعد انكماش بنسبة 0.2٪ في الربع الأخير من عام 2022.

تجنبت بريطانيا الدخول في حالة ركود في بداية العام، بينما ظل النمو في الولايات المتحدة إيجابيًا أيضًا. ومع ذلك، فإن أحجام الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي أعلى بأكثر من 2٪ من المستوى المسجل في الربع الأخير من عام 2019 قبل تفشي جائحة كوفيد- على عكس بريطانيا، حيث لا يزال الاقتصاد أصغر بنسبة 0.5٪.

تعرضت الأسر في جميع أنحاء منطقة اليورو لضغوط من ارتفاع تكاليف المعيشة بعد أن تسبب الحرب في أوكرانيا في زيادة حادة في أسعار الغاز، مما أدى إلى ارتفاع معدلات التضخم منذ تأسيس تكتل منطقة اليورو.
مع تعرض المستهلكين لضغوط من ارتفاع أسعار الطاقة والغذاء، أدى الاستهلاك النهائي للأسر إلى انخفاض الناتج المحلي الإجمالي في جميع أنحاء منطقة اليورو بمقدار 0.1 نقطة مئوية، بعد انخفاض أكبر بمقدار نقطة مئوية واحدة في الربع السابق.

كانت العديد من اقتصادات منطقة اليورو في حالة ركود أو اقتربت من تسجيل ربعين متتاليين من التراجع، بما في ذلك ألمانيا، أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي.
بدورها، سجلت فرنسا نموًا قريبًا من الصفر، مع نمو ثابت في الربع الرابع وزيادة متواضعة بنسبة 0.2٪ في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2023.

ومع ذلك، تأثر النمو في منطقة اليورو المكونة من 20 دولة أيضًا بفعل أيرلندا، حيث انخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 4.6٪ في الربع الأول من هذا العام. ومع ذلك، فقد تساءل الاقتصاديون عما إذا كانت أرقام الناتج المحلي الإجمالي للبلاد تعكس أداء الاقتصاد الأيرلندي.
انخفض التضخم في جميع أنحاء منطقة اليورو بشكل حاد في الأشهر الأخيرة، مع انخفاض المعدل السنوي من ذروة بلغت 10.6٪ في الخريف الماضي إلى 6.1٪ في مايو- مما يغذي التكهنات بأن البنك المركزي الأوروبي قد يقترب من نهاية دورة زيادة أسعار الفائدة لترويض النمو السريع في الأسعار.