كشف المستشار الثقافي الصيني، شي يوه وين، عن أن معظم الصينيين قرأوا كتاب «ألف ليلة وليلة»، موضحا أنه كتاب مشهور للغاية في الصين وباقي دول العالم. وأضاف شي يوه وين، خلال لقائه مع الإعلامي أحمد مجدي، ببرنامج «فنجان قهوة»، المذاع على قناة «صدى البلد»، أن كتاب «ألف ليلة وليلة» قصصه مستلهمة من كافة بلدان العالم، مثل الصين والعراق والبلدان البعيدة، فهو كتاب عالمي. وتابع المستشار الثقافي الصيني، أنه يحب اللغة العربية وقراءة الكتب العربية، خاصة في مجال الأدب المصري. وقال إنه يقرأ لمشاهير المصريين، مثل الأديب العالمي نجيب محفوظ، وعميد الادب العربي طه حسين.