القوى العاملة تتابع إجازة 25 أبريل بالقطاع الخاص بمناسبة تحرير سيناء    سعر الذهب اليوم الخميس 25 أبريل 2019    ننشر أسعار الأسمنت المحلية بالأسواق الخميس    نصر وأبو ستيت يحضران الاجتماعات السنوية للهيئات المالية العربية بالكويت    سريلانكا تتخذ قرارا صادما ضد الكنائس الكاثوليكية    كيم جونج أون يجري محادثات استراتيجية مع بوتين عن شبه الجزيرة الكورية    الرئيس السيسي يستقبل الشيخ محمد بن راشد في بكين    الجيش اليمني يحرر جبل الأذناب الاستراتيجي في صعدة    مسؤولة أمريكية: سنجفف منابع تمويل حزب الله وإيران بكل السبل    تشكيل ريال مدريد المتوقع لمواجهة خيتافي بالدوري الإسباني    النحاس: الأهلي فاجأني بعرض غير متوقع مطلع الموسم    ترك آل الشيخ يشيد بعماد النحاس : مدرب كبير ومستعد للتكفل بمصاريف معايشته لمدرب عالمى    تعرف على الحالة المرورية بشوارع وميادين القاهرة    درجات الحرارة المتوقعة اليوم بالقاهرة والمحافظات .. فيديو    فيسبوك تتوقع تعرضها لغرامة تقدر ب 5 مليارات دولار    أول رد من "الأوقاف" علي منع مكبرات الصوت ب"التراويح"    الأوقاف: بشرى للأئمة فى "رمضان"    تفاصيل إصابة شريف مدكور بورم فى القاولون    شاهد.. نصائح تساعدك في اختيار الجيم الأنسب لك    اتحاد الكرة يفتح تحقيقًا مع حكام "الفيس بوك"    السيطرة على حريق داخل شقة سكنية فى المرج دون إصابات    هذا ما فعله رئيس الزمالك في جروس عقب خسارة "بيراميدز"    تقسيط فواتير الكهرباء بالأقصر    فرض حالة الطوارئ 3 أشهر.. وحظر التجوال ببعض مناطق سيناء «نص القرار»    فنانة شهيرة: بحب خالد سليم جدًا وأعرفه من قبل جوزي    قاتلة طفلها بالشرقية: قتلته من أجل مصلحته    «زي النهارده».. عيد تحرير سيناء 25 إبريل 1982    مشروعات خدمية في أسوان بالتعاون مع الهيئة الهندسية باعتمادات 609 ملايين جنيه    بوتين: روسيا لا تتفق مع نهج الدول التي تدعي القيادة العالمية بشكل منفرد    المجلس العسكري الانتقالي السوداني ينظر في استقالة 3 من أعضائه    أمريكا تسجل أعلى عدد لحالات الإصابة بالحصبة منذ القضاء على الفيروس    شاهد. جروس يوجه رسالة لجماهير الزمالك قبل لقاء النجم الساحلي    تويوتا C-HR الكهربائية    "فودة" يتفقد استعدادات شرم الشيخ لحفل أعياد تحرير سيناء| صور    ضبط 7300 كيلودقيق مدعم قبل طرحه في السوق السوداء بالغردقة    استاد«الكلية الحربية» يجهز الفراعنة لبطولة الأمم    شاهد.. لقاء الخميسي: "أنا نصف مصرية ونصف أشورية"    مصر والصين.. تلاقى الحضارات وشراكة استراتيجية فى «الحزام والطريق»    «خميس العهد».. ذكرى العشاء الأخير للسيد المسيح مع تلاميذه    الرئيس يمنح «وسام العمل» لعشرة من قدامى النقابيين أبرزهم السيد راشد    فيديو | الفنان محمد صبحى: مصر بحاجة إلى أكثر مهرجان للمسرح    تراجع فى الحراسات والخدمات بالمناطق الأثرية    «اقرأ» تستعد لإطلاق أول منصة إلكترونية خاصة بالدعاء مطلع رمضان    روي كين: لاعبو يونايتد سيدفعون ب سولشاير أسفل الحافلة مثل مورينيو.. ولا أصدّق بوجبا    ‎أكيهيتو .. إمبراطور فوق العادة    الحكم بإعدام المتهمين بقتل الأنبا ابيفانيوس رئيس دير أبو مقار..    فيديو| اللواء الحلبي: أمريكا قدمت لإسرائيل 85 ألف طن معدات عسكرية في حرب أكتوبر    وزير التموين ومحافظ الجيزة يفتتحان أربعة معارض..    حديث الانتماء    القاهرة تستعد لاستقبال شم النسيم وعيد القيامة    كلام مفيد    المربع المؤلم    هرب من المسرح للقاء نعيمة عاكف فطرده يوسف وهبى.. حكاية ابن النيل فى "أول مشهد"    توفى إلى رحمة الله تعالى    المهرجانات العربية.. طقوس الخواء والأطلال    رحيل المصور الصحفى محمد لطفى    فى المؤتمر الثامن للسكر برعاية «الصحة»..    «العربية للتصنيع» تبحث دعم مستشفى سرطان الأطفال    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





كنوز الأدب الشعبي الصيني في معرض القاهرة الدولي للكتاب
نشر في صدى البلد يوم 12 - 01 - 2019

صدر عن مؤسسة بيت الحكمة للصناعات الثقافية بالتعاون مع دار نشر الشعب التعليمية بالصين، وفي إطار مشاركتها بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الخمسين، سلسلة "كنوز الأدب الشعبي الصيني"، وهي سلسلة ادبية للقصص والحكايات التراثية الصينية، وتضم أربعة إصدارات هي "الحكايات الشعبية الصينية"، و"الحكايات الأسطورية الصينية"، و"الحكايات التراثية الصينية"، و"الحكايات الخرافية الصينية".
وتحتل هذه السلسلة الأدبية، مكانًا مهمًا في حياة المجتمع الصيني، كما أنها بمثابة مفتاح للتعرف على الشخصية الصينية وفهمها، وهي بوابة شيقة لدخول عالم أدب الأساطير والحكي الشعبي في الصين، لا سيّما أن الأسلوب الفصيح والسرد الشيق، والخيال التصويري الرائع يضع القارئ من كل الأعمار في عوالم الأدب الشعبي الصيني القديم.
وقد جمع وحرر هذه السلسلة شيانغ يون جيوي وترجمها عن الصينية كل من، د.داليا طنطاوي، وآية عبد الله، وعصام إيدام. وراجعها د. أحمد ظريف وسوه شاو هوا وأحمد السعيد، وأشرف على تحريرها عمرو مغيث.
وتعكس السلسلة عبر الكتب الأربعة وما تضمه من حكايات شيقة، الحكمة التي تمتع بها الشعب الصيني منذ قديم الزمان، حيث يشمل كتاب "الحكايات الشعبية الصينية" الكثير من الحكم والمبادئ التي ترسخ للأخلاق الطيبة، ويحوي كتاب "الحكايات الأسطورية الصينية" الكثير من الغرائب المليئة بالخيال والمبالغات والخوارق.
ويعزز كتاب "الحكايات التراثية الصينية" المشاعر الإنسانية والعلاقات بين الأفراد وما حولهم من الطبيعة عبر القصص التي تشبه حكايات الأجداد التراثية القديمة، أما كتاب "الحكايات الخرافية الصينية" فتبعث حكاياته على الحس والتأمل في العلاقة بين الحيوانات والجماد، بل بين الإنسان والحيوان، حيث تقوم حكاياته على حوار بين الحيوانات في إطار أدبي أشبه بقصص "كليلة ودمنة" الشهيرة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.