خروجًا عن النص وبعيدًا عن اللغة الأم تفوه عدد من الممثلين والمشاهير والساسة الأجانب أيا ما كانت جنسياتهم بكلمات عربية مثل "السلام عليكم" و"إن شاء الله"، وآخرون نطقوا جملة كاملة بالعربية مثل وزيرة الخارجية النمساوية "كارين كنايسل" بجمعية الأممالمتحدة، وفي هذا التقرير يعرض "صدى البلد" مشاهير الغرب الذي تحدثوا باللغة العربية. كريستيانو رونالدو طل لاعب كرة القدم العالمي "كريستيانو رونالد" على متابعيه أمس الجمعة، في فيديو بث مباشر عبر حسابه على موقع التواصل الاجتماعي"انستجرام"، وخلال الفيديو طلب منه أحد المتابعين بالتحدث باللغة العربية، امتنع رونالدو في البداية وبعد لحظات ألقى التحية باللغة العربية "السلام عليكم". وهذه ليست المرة الأولى التي يتحدث فيها "رونالدو" العربية، فقد ظهر في إعلان لإحدى شركات الاتصالات وهو يتحدث العربية قائلًا:" كمان مرة". كارين كنايسل فاجأت وزيرة خارجية النمسا كارين كنايسل، الحضور بالجمعية العامة للأمم المتحدة وألقت كلمتها في البداية باللغة العربية، قائلًة:" إن البشرية لديها صوت أمام الجمعية العامة وتحتاج أن تستخدمه للتعبير عن أولئك الموجودين خارج القاعة وغارقين في الحروب". جيجي وبيلا الحديد ظهرت كل من عارضتا الأزياء أصحاب الأصول الفلسطينية جيجي وبيلا حديد في فيديوهات وهن يتحدثن اللغة العربية باقتضاب، ففي خلال لقاء أجرته "جيجي حديد" مع مجلة "فوج" في نسختها العربية بدأت حديثها قائلة:"أنا اسمي جيجي حديد". أما عن "بيلا" فقد نطقت جملة قصيرة باللغة العربية أثناء تصويرها لفيديو ما، وكانت الجملة هي "يلا حبيبي". زين مالك وسجل المغني العالمي "زين مالك" مقطع فيديو له نطق فيهم كلمتين باللغة العربية قائلًا:" السلام عليكم .. إن شاء الله". ليدي جاجا وانضمت المغنية الأمريكية ليدي جاجا إلى قائمة الأجانب الذين نطقوا العربية في بعض أحاديثهم، وليست مرة واحدة ولكن مرتين ظهرت في إحدى المرات وهي تقول"مرحبا"، وفي لقاء تليفزيون قالت جاجا " إن شاء الله". الأمير هاري "شكرًا لحضوركم ..اتمنى لدبي 2020 الفوز والنجاح" هذا ما قاله الأمير"هاري" في ندوة لجميعة جمع التبرعات في دبي، باللغة العربية.