قال أنور مغيث رئيس المركز القومي للترجمة إن إنتاجهم من الكتب انخفض من 300 كتاب ل100 كتاب شهريًا وهو ما يراه رقم صغير لمركز يعمل به 100 موظف. وأشار إلى أن هناك أزمة تواجههم مع الناشرين الأجانب الذين يتعاملون بالدولار حيث إن المركز يقوم بمخاطبة البنك المركزي بأسمائهم لكن ما يتم هو تأخر صرف مستحقاتهم، وتابع: هذه مسألة مهمة وضرورية جدا. جاء ذلك خلال اجتماع لجنة الثقافة والإعلام بمجلس النواب اليوم الأربعاء، برئاسة النائب أسامة هيكل الذى يناقش موازنات قطاعات الثقافة للسنة المالية 2017 / 2018.