اعتمد وزير الأوقاف الدكتور محمد مختار جمعة، طباعة أول كتاب في الخطابة باللغة الإنجليزية ، من خلال ترجمة مجموعة خطب منتقاة من خطب الأوقاف العصرية ، لتكون زادًا وذخرًا ومرجعًا لمن يحتاج الإنجليزية ، سواء أكانت خطبته باللغتين العربية والإنجليزية ، أم باللغة الإنجليزية ؛ وفق ما يقتضيه المقام . وأضافت وزارة الأوقاف في بيان لها منذ قليل، أن هذه الخطب قام بترجمتها أساتذة متخصصون من كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر الشريف .