انتهى الشوط الأول من المباراة الهامة التي تجمع اليونان واليابان في الجولة الثانية بالمجموعة الثالثة لبطولة كأس العالم بالتعادل السلبي بدون أهداف. الشوط الأول كان مليئا بالحركة والعمل من الفريقين خاصة اليابان، ولكن المشكلة الكبيرة في الأداء هو التسرع الشديد الذي اتسم به الأداء في إنهاء الهجمات. بدأت اليابان باندفاع هجومي، وصنعوا أكثر من فرصة جيدة كان أخطرها تسديدتين من المهاجم أوكاسي. على الجانب الآخر كانت اليونان أكثر حذرا وخوفا من الهزيمة، وتعرض الفريق لأزمة بإصابة ميتروجلو وشارك جيكاس بدلا منه. ازدادت المتاعب اليونانية عندما تعرض قائد الفريق كاتسورانيس للطرد بداعي الإنذار الثاني، ولكن على عكس المتوقع زادت خطورة الفريق بعد الطرد، وأهدر تروسيديس أخطر الكرات بعدما تصدى لها الحارس الياباني.