صدر حديثًا تبسيط كتاب "تحرير المرأة" لقاسم أمين، تبسيط فاتن شوقى، ضمن سلسلة "الأدب العربى للناشئين" التابعة للهيئة العامة لقصور الثقافة. ساهم الكتاب مع كتابات غيره فى التأكيد على أن التقاليد والأعراف والموضوعات العامة خاضعة كغيرها للتغير والتبدل، وأكد قاسم أمين ونادى بضرورة الاهتمام بتربية المرأة المصرية تربية عقلية وصحية سليمة. وأشار إلى أن الغرب يقدس مقولة "المرأة نصف المجتمع" التى تدل على أن الله خلق حواء من ضلع آدم حتى يكونا مجموعاً واحداً لا يتم إلا باتحادها، وناقش الكتاب العديد من القضايا الهامة التى تهتم بالمرأة.