خفَّض وزير المالية البريطاني، جورج اوزبورن، اليوم توقعاته للنمو هذا العام إلى النصف وحث بنك انجلترا المركزي على اتخاذ المزيد من الخطوات للمساعدة في تحفيز الاقتصاد الراكد. وحسبما أفادت وكالة أنباء "رويترز"، قال اوزبورن -في بيانه السنوي عن الميزانية في البرلمان -: إن المستوى الذي يستهدفه البنك المركزي للتضخم سيظل عند 2% سنويا لكن ذلك لن يكون كافيًا. وقال الوزير: "كما رأينا في السنوات الخمس الماضية فإن التضخم المنخفض والمستقر ضروري لكنه ليس شرطًا كافيا لتحقيق الازدهار". وأضاف: إن من المتوقع الآن ان ينمو الاقتصاد البريطاني بنسبة 0.6 % فقط هذا العام وهو نصف المستوى الذي توقعه قبل ثلاثة أشهر لكنه تعهد بالالتزام بالتقشف. وأشارت الوكالة الأمريكية إلى أن هذا يقل عن توقعات المكتب التي صدرت في ديسمبر لكن اوزبورن قال: إن من المتوقع أن يكون النمو في بريطانيا أقوى من فرنسا وألمانيا في العامين الحالي والمقبل. وكان الجنيه الاسترليني هبط لفترة وجيزة أمام الدولار وانخفض أمام اليورو في حين قلصت السندات البريطانية خسائرها في التعاملات الآجلة. ومن جهة أخرى، يجادل حزب العمال المعارض بأن الحكومة التي يقودها المحافظون التزمت مسار التقشف لفترة طويلة لكنها فشلت في تحقيق النمو المطلوب.