عنوان الكتاب الذي أصدره مهرجان دبي السينمائي الدولي ، من تأليف الكاتب محمود قاسم بمناسبة تكريم الفنان المصري في المهرجان ، وهو يتناول المسيرة الفنية لجميل راتب ، من خلال ثلاثة مراحل مهمة ، الأولي قراءة للأفلام المصرية التي شارك فيها حتي عام 2008 ، والمرحلة الثانية بمثابة وقفة عند أفلامه العالمية في السينما الفرنسية والأمريكية ، ثم أفلامه التي قام ببطولتها في كل من تونس- والمغرب – ولبنان . من المعروف ان أسرة جميل راتب قد وقفت ضد ابنها الشاب في المجاهد إلي الفن ، فسافر إلي باريس وعمل أعمالاً عديدة بسيطة ، ودرس فن المسرح . وأنضم إلي فرقة الكوميدي فرانسيز ، واشتهر كممثل مسرحي في المقام الأول ثم عاد إلي مصر عام 1975، ليستعين به كبار المخرجين في أعمالهم ، ومنهم صلاح أبو سيف ، وكمال الشيخ ، وقد شارك فاتن حمامة بطولة فيلم " ولا عزاء للسيدات " من إخراج بركات ، وقد تنوعت أدواره في أفلام عديدة منها " عفاريت الأسفلت " و " طيور الظلام " ، و " جمال عبد الناصر " ، وغيرها ، وهو يعيش الأن بين فرنسا ، والقاهرة