هل وجدت نفسك تقرأ لغة »الفرانكو اراب » او »العربيزي» بصعوبة؟.. اذاً فانت لست من جيل السوشيال ميديا.. فقد انتشرت في السنوات الأخيرة لغة أوجدها الشباب علي مواقع التواصل الاجتماعي »فيس بوك» ، حتي أصبحت هي اللغة السائدة للتواصل فيما بينهم.. الفرانكو هي كتابة اللغة العربية بحروف إنجليزية، بالإضافة إلي استبدال بعض الحروف العربية التي لا يوجد لها نظير في اللغة الإنجليزية إلي أرقام، فرقم 3 يدل علي حرف »ع» ورقم 5 يدل علي حرف »خ» إلي آخره.. وتشير الإحصائيات إلي أن هذه اللغة أفرزت إلي الآن مئات النصوص الأدبية والنثرية المكتوبة بها، بعد ان أصبحت شائعة ومستعملة في صفحات التواصل ومفهومة من القراء الشباب، فقد أطلقت الأممالمتحدة، تحذيرًا، بمناسبة اليوم العالمي للغات الأم، قالت فيه إن نصف لغات العالم قد تواجه احتمال الاندثار بسبب العولمة، مشيرة إلي أن الأمر قد يمتد إلي »محو ثقافات» بأكملها، فنشرت بموقعها الإلكتروني دراسة، تشير إلي مخاوفها من سيطرة عدد من اللغات علي حساب أخري، وقالت إن 96% من اللغات الموجودة، لا يتحدث بها سوي 4% من سكان العالم، أما اللغات التي يتم استخدامها في أنظمة التعليم، فلا يزيد عددها علي بضع مئات، ويقل المُستخدم منها في العالم الرقمي عن مائة لغة ، وتري دراسات عدة أن فقدان لغة يعني اندثار ثقافة كاملة، وربما القضاء علي تاريخ وتقاليد شعوبها. وتقول د. نادية رجب استاذ الاجتماع: هذه اللغة كونها »تقليعة شبابية»، فقد ولدت هذه اللغة وهي تحمل معها بذور انكماشها..واكدت رجب ان كثرة استخدامها ستؤدي إلي انهيار اللغة العربية بسبب هذه الهجمة الشرسة علي ثقافتنا العربية. واشارت إلي ان الفرانكو اراب او »العربيزي» ماهي الا محاولات صريحة لتدمير النسيج اللغوي في مجتمعاتنا العربية، ومحاولات لتمزيق الهوية الوطنية. اللغة العربية اليوم تعاني من استدراج خطير لقتلها ويمثل خطورة بالغة علي لغتنا العربية وعلي هويتنا وثوابتنا ، وطالبت استاذ الاجتماع بضرورة تضافر جميع الجهات بدءا من الأهل والمعنيين بالتربية والتعليم والثقافة والأدب لتوعية الشباب للعودة إلي هذه اللغة وإعادة إحيائها ونشرها علي جميع المستويات وتفعيل المنتديات والصالونات الثقافية. • محمد وهدان
