في ظل قلة عدد ساعات النوم وارتفاع درجات الحرارة بشكل كبير وضياع اطقم الملابس انهي فريق بورتسموث الذي هبط من الدوري الانجليزي الممتاز لكرة القدم جولته في امريكا الشمالية التي تسبق انطلاق الموسم بهزيمة قاسية 4/صفر علي يد دي.سي يونايتد الذي يلعب في الدوري الامريكي لكرة القدم للمحترفين. وعقب هبوط الفريق من الدوري الانجليزي الممتاز ووضعه تحت الحراسة وفرض سلطات كرة القدم في انجلترا حظرا علي ابرامه صفقات انتقال عاني بورتسموث بشدة من اجل الدفع بفريق متكامل خلال الرحلة التي امتدت علي مدار اسبوع في الولاياتالمتحدة وكندا وعول علي الشباب الذين لا يملكون خبرة كبيرة في حين كان البعض يفتقر اليها تماما. الا ان من اعتقدوا أن الامور لن تسير الي ما هو اسوأ بالنسبة للنادي الذي يعاني من مشاكل لم يكونوا علي صواب. فقد تقطعت السبل بالفريق في شيكاجو بسبب عاصفة رعدية عقب اخر مباراة خاضها في ادمونتون ونام اللاعبون لمدة اربع ساعات فقط في الليلة التي سبقت المباراة مع دي.سي يونايتد ولم تتح لهم فرصة التدريب لمدة ثلاثة أيام. وبدا أن هذا لم يكن كافيا حيث ضاعت 14 حقيبة خاصة بافراد الفريق في الطريق بما في ذلك حقيبة تشمل اطقم الملابس مما ادي الي خوضه المباراة باطقم استعارها من الفريق المضيف. وتمني بورتسموث لو انه لم يصل الي الولاياتالمتحدة علي الاطلاق عقب هزيمته المذلة علي يد دي.سي يونايتد المتعثر في دوري كرة القدم الامريكي والتي شملت تلقيه ثلاثة اهداف من المهاجم الاسترالي داني السوب. وقال ستيفي كوتيريل مدرب بورتسموث للصحفيين "تلخص النتيجة تقريبا ما حدث لنا خلال الجولة.. لقد كانت جولة صعبة للغاية". واستغرقت الرحلة من ادمونتون 27 ساعة. وقطع الفريق رحلة الطيران من انجلترا الي سان دييجو لخوض أول مباراة له في 42 ساعة. وقال كوتيريل الغاضب عقب المباراة "الوقت الذي استغرقناه للقدوم الي هنا كان يكفي لوصولنا الي استراليا." وعاد اثنان من اللاعبين باصابة عقب مباراة ادمونتون احدهما مصاب بكسر في الساق. ثم اصيب الحارس جيمي اشدون عقب اصطدامه بزميل له في الفريق ليزيد من المصائب التي انهالت علي رأس كوتيريل. وبدا ان قوي لاعبي بورتسموث المرهقين قد خارت في اشد ايام العام حرارة في واشنطن حيث بلغت درجة الحرارة 38 درجة مئوية في الاستاد الذي اقيمت عليه المباراة. وازدادت الامور سوءا بعد طرد ثلاثة لاعبين بما في ذلك هايدن مولينز الذي طرد بسبب دخوله في جدل مع سانتينو كوارانتا لاعب دي.سي يونايتد واقر مولينز بانه وصل الي "بعض اشكال السباب". وبدا ان كوارانتا قد بصق علي مولينز ليطرد اللاعبان معا.