توجه الرئيس الكوبي السابق فيدل كاسترو في مقال جديد له إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما يسأله إذا كان سيتراجع عن سياسة الاعتداءات الأمريكية ضد كوبا. وأوردت صحيفة لوفيجارو الفرنسية الجمعة مقاطع من هذا المقال الوارد تحت باب "تأملات" التي يكتبها كاسترو بانتظام في الصحف الكوبية، حيث يوجه سلسلة من الأسئلة للرئيس الأمريكي الجديد:" هل سيتراجع اوباما عن الامتياز الذي قلما استخدمه رئيس أمريكي سابق وهو ممارسة حق قتل أي مناوئ سياسي له يكون عادة حاكما لدولة متخلفة؟ . وأضاف كاسترو : هل من العدل استمرار فرض حصار اقتصادي على شعبنا لأكثر من 50 عاما؟"،كما انتقد أبو الثورة الكوبية سياسة اوباما التي يدعو لها بشأن الطاقة. وتعرض كاسترو (82 عاما) لما يقرب من 600 محاولة اغتيال حقيقية أو مفترضة، تقول المخابرات الكوبية إنها كانت مدبرة من المخابرات الأمريكية. كاسترو تخلى عن السلطة إلى أخيه راؤول (77 عاما) في يوليو/ حزيران 2006 إثر جراحة خطيرة أجريت له في الأمعاء. ولم يظهر كاسترو علنيا منذ ذلك الحين لكنه يداوم على متابعة التطور في السياسة الكوبية عبر تأملاته الصحفية بصفة خاصة.