جزيرة عائمة تحمل مخلفات تسونامى اليابان فى طريقها لأمريكا

تحرير و ترجمة : خالد مجد الدين محمد
تبحر جزيرة من الحطام و مخالفات زلزال تسونامي المدمر الذى غمر اليابان في عام 2011 الان فى مياه المحيط الهادى الشاسعة فى طريقها مباشرة لسواحل الولايات المتحدة ..
ووفقا لصور الاقمار الصناعية فان اتساع حجم هذه المخلفات يوازى مساحة ولاية تكساس الامريكية و قد اصبحت الان بالقرب من الشمال الشرقي من جزر هاواي .
ويقدر حجم الجزيرة العائمة باكثر من مليون طن من حطام وبقايا المنازل والقوارب، وغيرها من مخلفات التاسونامى الذى ضرب شرق اليابان ، و يخشى العلماء من وجود المزيد من جزر المخلفات مازالت عائمة فى المحيط الهادى و قد تصل ايضا الى سواحل غرب الولايات المتحدة.
كان جزء من أكثر من 5 مليون طن من الحطام قد تناثر على مساحة واسعة في مياة المحيط الهادئ، و فى ابريل الماضى وصلت كتلة عامة من حطام تسونامي إلى ولاية كاليفورنيا على الساحل الغربى .
الجمعية الوطنية لدراسة المحيطات و الغلاف الجوي (NOAA) كانت قد اصدرت تحديث لبياناتها حول الحطام ، وأعلنت ان جزيرة عائمة ضخمة تتجه الى الشمال الشرقي من جزر هاواي. و ان هناك حقل من الحطام أكبر واقل تماسكا يتمتد فى المساحة الشاسعة داخل المحيط الهادى فى المنطقة بين ألاسكا إلى الفلبين.. و اشار التقرير ان 70 يالمئة من الحطام و المخلفات التى تقدر بنحو 5 مليون طن كانت قد غرقت على الفور إبان الكارثة فى مياة المحيط بالقرب من الساحل الياباني.