قررت إحدى شركات الطيران الأمريكية إلغاء رحلة محلية من لاس فيجاس الى ديترويت وذلك بعد أن دخل قائد الطائرة الحمام وأغلق الباب عليه من الداخل رافضاً الإقلاع بالركاب. وذكرت مصادر صحفية أن المسئولين فى شركة طيران نورث ويست ايرلاينز اعتذروا للركاب عن التصرفات غير الائقة التى قام بها قائد الطائرة على الرغم من أنه يعتبر واحدا من أقدم طيارى الشركة.وصرح متحدث باسم هيئة الطيران الفيدرالية بأن قائد الطائرة كان يتصرف بطريقة غريبة ليس لها مبرر ويتفوه بألفاظ نابية فى وجود الركاب. وأوضح متحدث باسم شركة طيران نورث ويست أن إلغاء الرحلة جاء بسبب استخدام لغة غير مناسبة من جانب قائد الطائرة فى مواجهة الركاب مشيراً إلى أن الشركة قدمت اعتذارها الشديد للركاب عن سلوك قائد الطائرة.ولم تتوافر أية تقارير عن الأسباب التى دفعت قائد الطائرة إلى التصرف بتلك الطريقة غير اللائقة.