تحرير و ترجمة : خالد مجد الدين محمد وجد المسح السنوي للبنك السويسري UBS واستهدف 72 مدينة عالمية ، ان مدينة أوسلو النرويجية هي المدينة الأكثر غلاء في العالم، يليها زيورخ وطوكيو، بينما يتمتع سكان سويسرا باعلى متوسط للأجور وأكبر قوة شرائية في العالم . الدراسة بحثت اسعار سلة من 122 نوع من السلع والخدمات، وتغيراسعارها وفقا لتقلبات أسعار العملات. وتم حساب مؤشر تكلفة المعيشة عن طريق قسمة سعر البضائع على صافي الأجر بالساعة في 15 قطاعا. و قد وجد انه في مدينة طوكيو اليابانية يستغرق الفرد تسع دقائق من العمل لكسب ما يكفي لشراء احدى الوجبات السريعة، بينما في نيروبي يستغرق الفرد 84 دقيقة،بينما يجب على سكان مدينة زيورخ السويسرية العمل لمدة 13 دقيقة للحصول على ساندوتش همبرجر، ولكن غيرها من السلع كانت أرخص نسبيا من طوكيو. كذلك يمكن للفرد في زيوريخ شراء جهاز اي فون بعد فترة عمل 22 ساعة، بينما في مانيلا بالفلبين يحتاج الفرد ان يعمل 22 مرة مثل نظيره فى زيورخ لينال نفس الجهاز . وفى تركيا يحتاج العامل فى مدينة اسطنبول لان يكدح 42 دقيقة لكسب ما يكفي لشراء وجبة بيج ماك، و 29 دقيقة في شنغهاي ، بينما في نيويورك وهونغ كونج يحتاج فقط 10 دقائق . وكانت أرخص الأماكن للعيش هما مدينتى دلهي ومومباي فى الهند بينما جاءت نيويورك فى مرتبة سادس أغلى المدن ، وموسكو في المرتبة 40 وشنغهاي في 49. كما سلطت الدراسة الضوء على عدد ساعات العمل، و كانت اقصرها في باريس وليون بفرنسا وكوبنهاجن بالدنمارك. بينما وجد ان العمال في آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية يكدحون أطول من غيرهم ، بمتوسط أكثر من 2000 ساعة في السنة.