ينظم اتحاد طلاب كلية الألسن بجامعة عين شمس مسابقة "الترجمان" لترجمة نصوص عامة ومتخصصة من اللغات الأجنبية إلي العربية، ويمكن لجميع طلاب الكلية من كل الأقسام والمراحل الدراسية الاشتراك بها. جاء ذلك فى بيان للجامعة الاثنين والذى يشير الى ان المسابقة تهدف تنمية روح المنافسة وقدرات الترجمة لدي طلاب الكلية خلال الإجازة الصيفية. وذكر البيان أنه سيتم إجراء المسابقة علي مرحلتين أولهما أن تكون المنافسة بين طلاب القسم الواحد بحيث يتم اختيار صاحب الترجمة الأفضل ليتأهل للمرحلة الثانية التي يتنافس فيها المشاركون على ترجمة نص واحد في مجال الأممالمتحدة إلي اللغة العربية، وسيشرف على تصحيح النصوص المترجمة أساتذة من كل قسم. وفى نهاية المسابقة يتم اختيار أصحاب أفضل أربعة نصوص مترجمة وتكريمهم بجوائز عينية وشهادات تقدير إلي جانب توفير دورات مجانية في برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب .