تعود فكرة كتاب «عبقرية اللغة» في الأصل إلى محررة من الأصدقاء، اقترحتْ عليّ البحثَ عن عدد من الكتّاب الذين يكتبون باللغة الإنكليزية وهم ليسوا من أبنائها في الأصل، بل يتكلمون لغات أخرى؛ أطلب منهم كتابة مقالات عن الفرق بين اللغتين. لم يكن من عادتي قبول (...)