تشير الإحصائيات التي أجرتها مؤسسة ويكيميديا التي انبثق عنها موقع ويكيبيديا مؤخراً ، إلى أن مشاركة الطلاب المصريين في تحرير وترجمة المقالات فاقت نظرائهم الأمريكيين، حيث بلغت نسبة مشاركة المصريين 6.9% مقابل 5.7% للأمريكيين. جاء ذلك فى بيان لجامعة عين شمس الأحد حول احتفال كلية الألسن بالجامعة بانتهاء المرحلة الأولي من مشروع إثراء المحتوي العربي لموسوعة ويكيبيديا (الموسوعة الحرة علي شبكة الانترنت)، والذي بدأت فعالياته يناير الماضي . وشارك بالمشروع 7 مجموعات طلابية من جامعتي عين شمس والقاهرة، وذلك بهدف زيادة المقالات العربية بالموسوعة عن طريق الترجمة أو تحرير المقالات ، حيث يعد المحتوي العربي الأقل علي مستوي اللغات الموجودة بالموسوعة. وتكونت مجموعات العمل السبع المشاركة بالبرنامج من 54 طالبا وطالبة من كليات الآداب والألسن بجامعة عين شمس، والآداب وحاسبات ومعلومات بجامعة القاهرة، وقاموا بتحرير وترجمة وتعديل 246 مقالا تحت إشراف أساتذة من الجامعتين. وتضمنت فعاليات الحفل تكريم الأساتذة والطلاب المشاركين بالبرنامج وكذلك عرض نتائج المشاركة بالمرحلة الأولي منه.