أثار كاريكاتير سياسي إسرائيلي يصور رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو يقود طائرة تتجه صوب برجي التجارة في نيويورك عاصفة انتقادات وسلطت الانتباه مجددا على العلاقات المضطربة بين تل أبيب وواشنطن. ظهر الكاريكاتير الخميس في صحيفة هآارتس- وهي صحيفة ليبرالية رائدة في إسرائيل- وأثارت كلمات قوية داخل إسرائيل ذاتها، ومن رئيس رابطة مكافحة التشهير إبراهام فوكسمان. وطالب فوكسمان هآارتس بالاعتذار عن نشر هذا الكاريكاتير الذي يشكل هجوما صارخا، مشيرا إلى أنه يشوه أي "توترات قد تكون موجودة حاليا بين الولاياتالمتحدة والحكومة ونتانياهو". وأردف قائلا: "لا يحترم ذكرى مقتل آلاف الأمريكيين الأبرياء وغيرهم ممن لقوا حتفهم في أحداث 11/9 المأساوية". جاء هذا الكاريكاتير بعد يوم من نقل صحيفة (أتلانتك) عن مسئول في الإدارة الأميركية استخدامه كلمة "براز الدجاج" في هجومه على نتانياهو لجبنه ووضاعته. كما انتقد المسئول سياسات نتانياهو الاستيطانية في الضفة الغربية والشرق الأوسط وشكك في التزامه بجهود السلام في المنطقة، فضلا عن عزمه شن ضربة استباقية ضد إيران لإحباط برنامجها النووي.