اتخذ تباين وجهات الرأي منحًا مختلفًا بين رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي ورئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر بعد أن أدى الأخير وصلة رقص تهكمًا على "ماي". وبحسب صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، سخر "يونكر" من "ماي" التي أدت وصلة رقص على أنغام أغنية "دانسنج كوين" قبيل إلقاء كلمة أمام حزب المحافظين الذي تتزعمه متهكمة على نفسها بعد أن رقصت مع طلاب إحدى المدارس بجنوب إفريقيا خلال زيارة قامت بها لجنوب أفريقيا الشهر الماضي. وأثارت رقصة "يونكر" موجة من الغضب العارم بين أنصار "ماي"، والتي لم يكن الهدف منها انتقاد "ماي" نفسها بل خطتها للخروج من الاتحاد الأوروبي، ومن جانبه، صرح المتحدث باسم يونكر إن الحركات المرتجلة التي قام بها "لم تكن سخرية من أحد"، وأكدأكد أن رئيس المفوضية يكن "احتراما كبيرا" لماي. وكانت "ماي" أدت حركات راقصة على المنصة الأسبوع الماضي استخدمتها لحشد حزبها المنقسم على نفسه وراء جهودها للتفاوض على انسحاب سلس من الاتحاد الأوروبي.