كشف أحد أقارب المغنية شيريل فيرنانديز فيرسيني انفصال النجمة الشابة عن زوجها الفرنسي جون برنارد صاحب سلسلة المطاعم بسبب حاجز اللغة، فنجمة فريق «جيرلز الاود» وأحد حكام برنامج أكس فاكتور لا تتحدث الفرنسية وزوجها لا يتحدث الانجليزية فكيف يتواصلان وتوقع انفصالهما رسمياً خلال 3 أشهر. نفي مصدر قريب من شيريل مزاعم قريبها، مؤكداً أن علاقتهما الاسرية منفصلة منذ عدة سنوات ولا يتحدثان معاً، في حين أكدت مصادر مقربة من الزوجين الشهيرين أن جون برنار يقضي أسبوع العيد في ميامي بالولايات المتحدة في حين استمرت شيريل في بريطانيا من أجل الحفل الختامي لأكس فاكتور، تزايدت التوقعات بانتهاء العلاقة بين الزوجين بسبب احتجاب جون برنار عن الأضواء وظهور شيريل وحدها في الحفلات والعروض الرسمية منذ أكتوبر الماضي بالرغم من اعتياده علي مرافقتها في جميع اللقاءات.