الكشف عن قاموس للغة الشعبية بمصر القديمة

بعد 30 عاما من البحث

أعلن موقع "لايف ساينس" العلمي الأمريكي أن علماء الآثار في جامعة شيكاغو نجحوا بعد جهد استغرق أكثر من 3 عقود في تجميع قاموس اللغة الديموطيقية "الشعبية" التي استخدمها المصريون القدامى بين العامين 500 قبل الميلاد و500 بعد الميلاد ، حيث استطاع العلماء جمع الكلمات المصرية القديمة من الحفريات على الصخور وورق البردي وأجزاء من الفخار المكسر.
والديموطقية هي واحدة من اللغات الثلاث التي تشمل أيضا الهيروغليفية واليونانية المكتوبة على حجر "رشيد" الشهير الذي ساعد علماء الآثار على حل شفرة المخطوطات الهيروغليفية.
ومن أكثر الأمور صعوبة التي واجهت العلماء خلال عملهم أن المخطوطات الديموطيقية تشبه الهيلوغريفية لكن بأحرف متصلة، فضلا عن أن الكلمة الديموطيقية قد يكون لها معان كثيرة.