قال وزير التجارة الهندي كمال ناث في أول زيارة يقوم بها للولايات المتحدة منذ ان تعرضت محادثات التجارة لأزمة كبيرة ان واشنطن تريد لقطاعها الزراعي أن يزدهر على حساب ملايين من المزارعين الفقراء. وتأتي زيارة ناث لواشنطن بعد أسبوع من تخلي مفاوضون من الولاياتالمتحدة والهند واوروبا عن محادثات كان الكثيرون يأملون ان تدفع جولة الدوحة لمحادثات منظمة التجارة العالمية المتعثرة منذ أكثر من خمس سنوات الى الاقتراب من اتفاق. وذكر ناث قوله لمفاوضين أمريكيين في محادثات مغلقة الاسبوع الماضي في بوتسدام بالمانيا "انتم تستهدفون حماية الازدهار والترويج له وأنا أستهدف حماية الحياة." وأضاف في كلمة القاها في مركز دراسات كارنيجي للسلام الدولي في واشنطن "الامر لا يتطلب دراسة علم الصواريخ لفهم ما يتعين أن يسود فعلا." وتفيد بيانات حكومية أمريكية أن متوسط الدخل بين مليوني أسرة من المزارعين في الولاياتالمتحدة يبلغ نحو 80 الف دولار أي أعلي بكثير من متوسط الدخل الامريكي. وقال ناث ان في الهند على الاقل نحو 500 مليون مزارع و300 مليون شخص يعيشون بأقل من دولار واحد في اليوم. ودعا ناث الذي اجتمع مع ممثلة التجارة الامريكية سوزان شواب ووزير التجارة كارلوس جوتيريز ادارة الرئيس جورج بوش لتبني مصالح الدول الفقيرة ونقل عن مسؤول أمريكي سابق قوله ان الدول الغنية لم تقبل حقيقة مهمة التنمية الخاصة بجولة الدوحة. وفي حين يريد ناث رؤية المزيد من الاستثناءات للدول الفقيرة تقول ادارة بوش ان زيادة التبادل التجاري ستحسن أوضاع الفقراء. وحذرت من أن استمرار سياسات الحماية الاقتصادية سيحد من النمو. وهذا التباين في المواقف كان على الاقل جزئيا وراء الجفوة التي حدثت في بوتسدام. فبعد انتهاء المحادثات قبل ايام القت شواب وغيرها من المسؤولين الامريكيين اللوم على الهند والبرازيل لممارستهما ضغوطا من أجل خفض أكبر للدعم الزراعي في حين لم تقدما خفضا كافيا في التعريفات الجمركية على المنتجات الصناعية.