ساركوزي: نتنياهو "كاذب".. وأوباما: سئمت منه

لم يكن الرئيسان الفرنسي نيكولا ساركوزي والأمريكي باراك أوباما يعلمان وهما ينتقدان صراحة رئيس وزراء الكيان الصهيوني بنيامين نتنياهو أن كلامهما سيخرج إلى العلن وسيصبح ما قالاه عنه سرًا في إطار العلانية.
فقد سرب موقع "أريه سور إيماج" الفرنسي حديثًا دار بين الرئيسين على هامش قمة مجموعة ال20 التي عقدت في مدينة كان الفرنسية في الأسبوع الماضي وصف خلاله ساركوزي نتنياهو ب "الكاذب"، فيما قال أوباما إنه مضطر إلى "التعامل معه كل يوم".
جاء ذلك عندما تطرقا إلى ملف العلاقات الصهيونية الفلسطينية، فلام أوباما ساركوزي على عدم إبلاغه بأنه سيصوت لمصلحة انضمام فلسطين إلى اليونيسكو، في وقت كانت الولايات المتحدة تعارض الأمر بشدة.
واستمر الحوار ليتطرق إلى نتنياهو، وظن الرئيسان أن أحدًا لا يسمعهما، فقال ساركوزي: "لم أعد قادرًا على رؤيته فهو كذاب"، فرد أوباما: "سئمت أنت منه، أما أنا فمضطر للتعاطي معه يوميًا". وطلب أوباما من ساركوزي بعدها أن يحاول إقناع الفلسطينيين بالتروي في طلبهم انضمام فلسطين إلى الأمم المتحدة.
وقال الموقع، إن تسريب هذا الحوار، الذي دار في الثالث من نوفمبر، جاء نتيجة عطل في التجهيزات بقصر الإليزيه، وهو ما مكن الصحفيين من الاستماع إلى الحديث في وقت لم يكن فيه مفترضًا أن تكون السماعات التي تخولهم سماع ترجمة ردهم على أسئلة الصحافة قد وزعت عليهم.
لافتاً أنه تم تسليم الإعلاميين أجهزة الترجمة للمؤتمر الصحفي المشترك لاوباما وساركوزي بشكل مسبق، فقام بعض الصحفيين بوصل سماعاتهم على الفور وتمكنوا من التقاط بعض الاصداء من الحديث الخاص. واكد عدة صحفيين مضمون الحديث ردا على اسئلة وكالة الأنباء الفرنسية