رحيل مبتكر "بوجى وطمطم" بعد معاناة مع المرض

بعد معاناة مع المرض رحل عنا مساء أمس الشاعر والكاتب المسرحي د. يسري خميس مبتكر شخصيات "بوجي وطمطم" الشهيرة, والذي شيعت جنازته بعد ظهر اليوم من مسجد صلاح الدين أمام كوبري الجامعة بمنطقة المنيل.
وقد دخل "خميس" إلي قسم الباطنة بمستشفي قصر العيني الفرنسي منتصف أغسطس الماضي بعد تدهور حالته المرضية التي امتدت لعامين.
ويعد الكاتب من أبرز وجوه جيل الستينات وواحد من مؤسسي شعر النثر ورواد ترجمة المسرح الثوري إذ كان أول من ترجم مسرحيات الألمانيين بيتر فايس وبريخت والعديد من المسرحيات العالمية من بينها مسرحية "كارمن" التي قدمها الفنان المصري محمد صبحي.
وقدم خميس للمكتبة العربية خمس مجموعات شعرية هي "قبل سقوط الأمطار" و "طريق الحرير" و" أساطير مائية " و" التمساح والوردة " و"ممر الأفيال".
وذكر الأديب فؤاد قنديل عن صديقه الشاعر أنه أول من قدم المسرح التسجيلى فى العالم العربى بترجمته لمسرحية بيتر فايس " مارا صاد " ومسرحيته " أنشودة غول لوزيتانيا" كما ترجم أعمالا كثيرة لبريخت ودورينمات ، وكافكا ، ومن أهم مترجماته كتاب إرفين بيسكاتور " المسرح السياسى " ، كما كتب المسرحيات التى حاول من خلالها استنطاق الروح العربية إزاء المستجدات والمتغيرات ، ومن أهم هذه المسرحيات " محاكمة جان دارك " .
أما أشهر شخصياته فكانت "بوجي وطمطم" ذلك المسلسل الذي تابعه الأطفال بشغف بالغ كل رمضان، وقد حمل البرنامج بأجزائه المتعددة مدرسة تربوية رفيعة لكل طفل عربي .