هو أحد أبناء عائلة "غبن" بقرية تلرات.. مركز أولاد صقر بمحافظة الشرقية.. وعميد هذه العائلة والده الفنان والمؤرخ "عبدالفتاح غبن" الذي عمل في مجال التمثيل والإخراج والنقد والتأريخ حتي رحيله.. وورث ولداه.. الدكتور هناء عبدالفتاح وانتصار عبدالفتاح العمل في الحقل الفني.. الأول استطاع بالتعاون مع زوجته البولندية تقديم الثقافة البولندية في مصر والعالم العربي.. وقامت وزارة الثقافة بناء علي اقتراحاته باستضافة أهم فرق المسرح التجريبي البولندية أيام المهرجان الدولي للمسرح التجريبي بالقاهرة والذي كان يقام سنويا في عهد الوزير الأسبق للثقافة الفنان فاروق حسني. كما قام د. هناء بمساعدة زوجته أيضا بترجمة أعمال نخبة من الأدباء والشعراء البولنديين الحاصلين علي جوائز نوبل.. وترجم الدراما المسرحية والدراسات النظرية عن أهم المبدعين المسرحيين.. بالإضافة إلي أنه سطر بقلمه العديد من المقالات والدراسات المتخصصة حول المسرح والدراما البولندية في أهم المجالات الثقافية في مصر والعالم العربي.. وشارك في إعداد الورش المسرحية البولندية بمركز الهناجر للفنون بأرض الأوبرا المصرية. وحصل "هناء" عن هذا العمل المسرحي علي جائزة الدولة التشجيعية في الفنون خلال التسعينيات من القرن الماضي - العشرين - وساعد في استضافة لجنة الشعر بالمجلس الأعلي للثقافة للشعراء البولنديين للمشاركة في فعاليات المؤتمر الدولي للشعر بالقاهرة.. والطريف أن هناء عبدالفتاح شارك في الخمسينيات بالتمثيل في بعض الأفلام عندما كان تلميذا ثم انقطع عن التمثيل لسنوات طويلة وعاد إليه مرة أخري في بداية الألفية الثالثة.. وواصل مسيرته إلي أن لقي ربه.. أما شقيقه الأصغر "انتصار عبدالفتاح" فهو خبير الشئون الثقافية والفنية بوزارة الثقافة والمشرف العام علي مركز إبداع قبة الغوري ورئيس الإدارة المركزية للمركز القومي للمسرح والموسيقي والفنون الشعبية وقد أنشأ العديد من فرق الإنشاد ومثل الفن المصري في عدد كبير من المهرجانات المحلية والدولية والتي تم تكريمه فيها.. ولهما شقيقة واحدة هي زوجة الشاعر الكبير أحمد عبدالمعطي حجازي.