دار الكلمة تصدر "المريد والشيخ" فى معرض الكتاب القادم

تصدر مكتبة دار الكلمة في معرض القاهرة الدولي للكتاب رواية "المريد والشيخ" للكاتب السلوفيني إيفالد فليسار وترجمها إلى العربية الدكتور أسامة القفاش، والرواية مقتبسة عن قصة حقيقية.
يذكر أن فليسار مؤلف مسرحي وروائي وكاتب سيناريو وقاص وناقد أدبي، ورئيس تحرير مجلة سدوبنوس أقدم مجلة أدبية في أوروبا وشغل رئيس اتحاد الكتاب السلوفينيين في الفترة من عام 1995 إلى عام 2002 وترجمت أعماله إلى العديد من اللغات من ضمنها العربية والإنجليزية والألمانية والفرنسية والفنلندية والروسية والصينية والهندية والتشيكية والكرواتية وغيرها. وقدمت أعماله المسرحية في مصر وبريطانيا وسلوفينيا وكرواتيا والولايات المتحدة والعديد من الدول الأخرى. وهو حاصل على العديد من الجوائز في مجالات مختلفة.
وترجم له الدكتور أسامة القفاش من السلوفينية والإنجليزية عدة مسرحيات منهم "انتيجون في عصر العولمة"، و"الكوكب الحادي عشر" و"خدني لحنانك" و"نورا نورا" التي عرضت في مسرح الهناجر بالقاهرة عام 2005، كما ترجم له مجموعات قصصية بعنوان "حكايات التجوال" و"أحلام الأب" و"معاداة الذاهب الآن".