تمريض المنوفية تختتم الأسبوع البيئي الثقافي وتكرم المشاركين    «شرم الشيخ الدولي للمسرح» يُعلن الفائزين بجوائز العمل الأول للشباب (صور)    «الهيئة الوطنية»: إعلان نتيجة المرحلة الأولى لانتخابات النواب غدا    أسعار النفط تعمق خسائرها وتتراجع 5%    محافظ الغربية : 7 قوافل طبية وبيطرية واجتماعية وزراعية للقرى الأكثر احتياجا    مسئولو وزارة الإسكان يتفقدون الإسكان الاجتماعى بمدينة بدر    ستاندرد أند بورز وناسداك يرتفعان عند الفتح بدعم من بيانات اقتصادية مبشرة    السعودية مُدينة حادث نيس: يتنافى مع كافة الأديان والمعتقدات    أرمينيا وأذربيجان تتفقان على تبادل جثث قتلى معارك قره باغ    إسبانيا تعتقل إماما فى إقليم الباسك بتهمة الإنتماء الى جماعة إرهابية    حظر تجوال وتعليق الدراسة والصلاوات ومنع التنقل سلاح تونس لكبح تفشى كورونا    هولندا تتجاوز ال«330 ألف» إصابة بفيروس كورونا    الجولة الثانية | تعرف على ترتيب مجموعات دوري أبطال أوروبا    سيراميكا يخوض مبارياته في الدوري على ملعب السويس    إعدام 1066 كجم حلوى غير صالحة بالمنيا    القبض على 103 تاجر مخدرات خلال حملة مكبرة بالمحافظات    انتشال جثة فتاة تعرضت للغرق بترعة المريوطية فى الهرم    هددها بالسكين.. سيدة تقفز من منزلها في السويس هربا من زوجها    صورة.. ريم سامي تتألق على السجادة الحمراء في مهرجان الجونة السينمائي    الرئيس التونسى يهنئ الشعب والأمة الإسلامية بمناسبة حلول ذكرى المولد النبوى    تغريم 72 سائق شرقاوي لعدم الإلتزام بإرتداء الكمامة    إنفوجراف| تعرف على السعرات الحرارية لحلوى المولد    القوى العاملة: تعيين 232 شابا وتفتيش 321 منشأة بأسوان    ناشئ المقاصة ينتقل للانتصار السعودى لمدة عامين    "جدو" يعلن رحيله عن صفوف الجونة    غدا.. اتحاد الألعاب الإلكترونية ينظم الدورة الختامية لأندية 6 أكتوبر    إسكان النواب تطالب بتنفيذ التكليفات الرئاسية لتنمية واحة سيوة والحفاظ على طابعها التراثي    تواصل جولات المرشحين بشمال سيناء على المقاعد والدواوين    تحقيق عاجل في واقعة تهديد مدرسة ب"فضح" الطلاب بسبب المصروفات في الشرقية    برلمانى يثمن الموقف الحاسم من الرئيس السيسى ورفضه الإساءة إلى الأنبياء    مصرع سيدة تحت عجلات سيارة بحدائق الاهرام    حملة لرفع المخلفات والإشغالات في إطسا في الفيوم    الأرصاد: انخفاض طفيف في الحرارة وأمطار خفيفة خلال 48 ساعة.. والطقس معتدل بالقاهرة    لتضررهم من «كورونا».. استكمال صرف إعانات الطوارئ ل146 ألف عامل بقطاع السياحة    عمرو دياب يصل الجونة استعدادا لحفله الغنائي    فى ندوة بالثقافة السينمائية.. المخرج برهان حنفي: فيلم "رسول الإنسانية" رد على إساءات الغرب    صور.. الجامبسوت يسيطر على إطلالات السجادة الحمراء بمهرجان الجونة    مع اقتراب عرضه| أغاني "خيط حرير" بأصوات مطربتين.. وتوقيع 3 شعراء لهذا السبب    بالصور .. اللواء خالد عبد العال يتفقد محيط متحف المركبات الملكية ببولاق أبو العلا    فيلم الصندوق الأسود يقترب من نصف مليون جنيه إيرادات ب أول يوم عرض بالسينمات    بني سويف: مد فترة قبول طلبات التصالح عل بعض مخالفات البناء حتى 30 نوفمبر القادم    رئيس جامعة القاهرة يوجه 10 دعوات في ذكرى مولد النبي    #بث_الأزهر_مصراوي.. هل العلماء السابقون احتفلوا بميلاد سيدنا النبي؟    شكري ووزير الصناعة الروسي يناقشان استئناف حركة الطيران العارض والمشروع النووي    وزير الخارجية يؤكد تطلع مصر لاستئناف الطيران العارض مع روسيا الفترة المقبلة    محافظ البحيرة يعلن إنهاء استعدادات المبادرة الرئاسية لعلاج أمراض سوء التغذية لمليون طالب    «الشرقية» تعلن حالة الطوارئ لمواجهة الموجة الثانية ل«كورونا»    القوات المسلحة تنظم مؤتمرا لدول حوض البحر المتوسط للمناظير الدقيقة لجراحات المسالك البولية    الكرملين يستبعد تماما إمكانية ظهور مجلة مثل شارلي إيبدو في روسيا    الإسماعيلي: نعاود التفاوض مع فخر الدين بن يوسف    كابيللو: يوفنتوس أفلت من خسارة ثقيلة ضد برشلونة    فؤاد عبدالعظيم: إطلاق منصة عالمية للتعريف بالنبي أمر مطلوب    تهدد الأمن والسلم الدوليين..الكويت يدعو مجلس الأمن للوقوف بجانب السعودية ضد الحوثيين    تحقيقات موسعة في حريق التهم مخزن قطع غيار سيارات بجوار محور صفط اللبن    مستشار الرئيس يعقب الإساءة للنبي بقرار عاجل    MBC تحاور رانيا يوسف وتغطي الأجزاء المكشوفة من جسدها (فيديو)    خاص| وزيرة الهجرة تكشف وصية الفريق الراحل محمد العصار لها    اتحاد جدة يرحب بوصول أحمد حجازي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.





عين شمس تفوز ب 6 مشاركات في مسابقة «الترجمة لشباب الجامعات»
نشر في المصري اليوم يوم 30 - 09 - 2020

فازت جامعة عين شمس، ب 6 مشاركات في مسابقة الترجمة، بين طلاب الدراسات العليا، بعنوان «الترجمة لشباب الجامعات»، التي يجري تنظيمها في اطار بروتوكول التعاون بين وزارة التعليم العالي، ووزارة الثقافة، برعاية رئيس الجمهورية عبدالفتاح السيسي، تحت شعار «ترجم.. إبدع». وجاءت مشاركة جامعة عين شمس، في هذه المسابقة، تحت رعاية الدكتور محمود المتيني رئيس الجامعة، والدكتور أيمن صالح نائب رئيس الجامعة لشؤون الدراسات العليا والبحوث، والدكتور سلوى رشاد عميد كلية الألسن، والدكتور أشرف عطية وكيل الكلية لشؤون الدراسات العليا والبحوث ومنسق الجامعة بالمسابقة.
شاركت جامعة عين شمس في المسابقة بأربعة عشر فريقًا من أربعة عشر قسمًا من أقسام اللغات بكليات الألسن والأداب والبنات والتربية، ويشرف على كل فريق عضو هيئة تدريس من أساتذة الترجمة بالكليات الأربعة. وحصلت جامعة عين شمس، بعد إعلان المركز القومى للترجمة لنتيجة المسابقة على ست مشاركات في المسابقة وهي أعلى نسبة فوز بين الجامعات المشاركة، وتأتي أقسام اللغات التي فازت الكتب المرشحة، منها للترجمة في المسابقة كالتالى، الإنجليزية، الفرنسية، الروسية، الكورية، الفارسية، والسواحيلية وأكدت الدكتورة سلوى رشاد عميد كلية الألسن، أن فوز جامعة عين شمس بأكبر مشاركات في المسابقة، يأتى إنعكاسًا لريادة الجامعة على مستوى اللغات والترجمة، وبشكل خاص داخل كلية الألسن، التي مُثلت وحدها بأربع مشاركات في المسابقة.
وفي سياق متصل، أنهى عدد من طلاب الدراسات العليا بكلية الألسن جامعة عين شمس، مشاركتهم الناجحة في البرنامج التدريبي الذي جرى تنظيمه بالتعاون مع إدارة الترجمة الفورية، بالأمم المتحدة اعتبارا من شهر يونيو، واستمر حتى منتصف أغسطس، تحت رعاية الدكتور محمود المتيني رئيس الجامعة، الدكتور أيمن صالح نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث. حيث استقبلت الدكتورة سلوى رشاد، عميد الكلية، يرافقها الدكتور أشرف عطية وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، عدد 12 من طلاب الدراسات العليا بقسمى اللغة الإنجليزية والفرنسية، لتكريمهم بعد إستلامهم شهادات معتمدة من الأمم المتحدة بعد مشاركتهم الناجحة في البرنامج التدريبي الذي جرى تنظيمه بالتعاون مع إدارة الترجمة الفورية بالأمم المتحدة. وأوضحت الدكتورة سلوى رشاد عميد الكلية، أن البرنامج شمل تنظيم سلسلة ورش تدريبية عن بعد من خلال برنامج Microsoft teams تهدف إلى تطوير مهارات الترجمة الفورية من وإلى العربية لدى طلاب الكلية وتعريفهم بخصائص الترجمة في الأمم المتحدة التي تتطلب قدرات ومواصفات خاصة في المترجم في ضوء «الامتحانات التنافسية» المزمع الإعلان عنها خلال عام 2021 لاختيار عدد من المترجمين الفوريين للعمل بمؤسسات ومقرات الأمم المتحدة حول العالم، مشيرة إلى أنه يعمل حاليا في مختلف مؤسسات الأمم المتحدة، عدد من خريجي قسمي اللغة الإنجليزية، والفرنسية، بكلية الألسن.
وأشار الدكتور أشرف عطية وكيل الكلية لشؤون الدراسات العليا والبحوث، إلى أن عملية التدريب أشرف عليها من جانب منظمة الأمم المتحدة، عدد من كبار المترجمين الفوريين، بمقر المنظمة في نيويورك، من جنسيات مختلفة وشارك فيه 12 طالبا من طلاب الدراسات العليا بقسمي اللغة الإنجليزية والفرنسية. ووفقا للاتفاق المسبق مع إدارة الترجمة الفورية بالأمم المتحدة فقد تم تسليم الطلاب المشاركين في التدريب شهادات معتمدة من المنظمة الدولية، تفيد اجتيازهم للبرنامج التدريبي بنجاح.
* الوضع في مصر
* اصابات
103,079
* تعافي
96,094
* وفيات
5,914
* الوضع حول العالم
* اصابات
33,917,915
* تعافي
25,207,689
* وفيات
1,013,908
فيروس كورونا.. إعرف عدوك
كيف تحمى نفسك ؟
الشائعة تقتل.. صحح معلوماتك
خلال المواجهة.. المصري اليوم معك


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.