حسين عبدالعزيز يكتب: هوامش على «شجرة الكليمونتين»

كنت عقدت العزم عندما رحل الكاتب والروائى حنا مينا أن أكتب عن أدبه فى أقرب فرصة تتاح لى، وقد تعاظمت رغبتى فى الكتابة عن حنا مينا عندما شاهدت فيلما مأخوذا عن إحدى قصصه القصيرة واسمها (على الأشوال)، والفيلم اسمه (اليازرلى)، وأعتقد أن هذا الفيلم من أفضل ما شاهدت من أفلام عربية فى تاريخ السينما العربية، لما تميز به من عناصر أدبية وفلسفية وفنية وحرفية عالية فى صناعة الفيلم، لكننى عدلت عن رغبتى فى الكتابة عن حنا مينا عندما وقعت بين يدى رواية غريبة العنوان وهى (شجرة الكليمونتين) لكاتبة اسمها لافت أيضا وجميل وجديد وهو (غنوة فضة) وقد اكتشفت أن الروائية من مدينة حنا مينا (اللاذقية)، وهذا يعنى أننى لن أذهب بعيدا عن حنا مينا، الرواية صادرة فى بداية هذا العام عن الهيئة العامة للكتاب، سلسلة الإبداع العربى التى يشرف عليها الشاعر والكاتب الكبير سمير درويش.. والرواية من حيث اللغة والبناء الروائى يقال فيها الكثير، وهذا يعنى أن القارئ سوف يقرأ عملا لن يشعر معه ومنه بالملل. وهذا ملمح نجاح وجذب للعمل الأدبى، ذلك الذى جعل الروائية السورية غنوة فضة من شجرة الكليمونتين محور الأحداث، والتى تمثل شاهدا على يوميات لطفلة تكبر مع الأحداث التى تتصاعد بشكل دائرى، لأن الشجرة موجودة دائما، وقد حافظت الروائية على وجود الشجرة على مسرح الأحداث التى تحدث بشكل دائرى وليس كما الشكل المعتاد، حيث التصاعد الدرامى، الذى يجذب القارئ والذى يحبه ويبحث عنه.. إلى أن يتم قطع أو اغتيال الشجرة فى آخر الرواية، والذى مثّل اغتيالا لكل شىء جميل فى هذا البلد.كما وجدنا عبر أحداث الرواية..
وقد نجحت الكاتبة فى أن تقدم لنا عملا، فيه التماهى بين الموت والحرب وبؤس الحياة التى تجبر الناس على النزوح عن الوطن وعن الذات والقيم والأخلاق. وتقدم الكاتبة سيرة ومسيرة شجرة الكليمونتين، وهى شجرة أنتجت من خلال تزاوج بين شجرة المندرين والبرتقال المر لينتج الشجرة الجديدة، وثمرتها التى تعرف باسم الكليمونتين.. ثم بعد ذلك أدخلتنا الكاتبة فى متن مذكراتها ويومياتها التى عاشتها وهى طفلة صغيرة، تستعيد ما سمعته من جدتها وأبيها وأمها. والطفلة هنا تقوم بدور شهرذاد فى العمل الخالد «ألف ليلة وليلة».. ونحن القراء نقوم بدور شهريار المغلوب على أمره أمام سطوة الحكى المثير الذى تقصه شهرزاد والذى نستمتع به لغنوة فضة.
وفى آخر فصل فى الرواية نسأل أنفسنا: هل الرواية سيرة ذاتية للكاتبة التى تجول وتصول لتوصل لنا رسائلها من خلال أحداث بدأت فى مدينة وهران الجزائرية فى القرن التاسع عشر حيث ذكرت سيرة شجرة الكليمونتين.. ونحن لا ندرى أهى سيرة الشجرة أم سيرة الطفلة التى سوف تتحول إلى كاتبة تبحث عن تجربتها التى تريد من خلالها أن تدشن نفسها ككاتبة رغم مرور الكثير من عمرها، وتستشهد بنماذج كثيرة بدأت ممارسة الإبداع فى أواخر حياتها. ونحن هنا سوف نكتفى بذكر نموذج أو اثنين مما أوردته الراوئية والتى تماهت مع البطلة، ولا يمكن الفصل بينهما. كل هذا وأكثر غلفته الروائية غنوة فضة بسيرة الحرب البشعة التى تعرضت لها سوريا، ولا أجد أبلغ من قولها عن ذلك فى الصفحة رقم (109): (صارت الحياة تسير فى بلادى وفق منحى طبيعى، فرغبة العيش بسلام كممت أفواه الحرب، ورغبة الموت بهدوء وسلام صارت أمنية مقابل طرق الموت التى فرضتها الحرب خلال 13 عاما مما جعل الموت فى السرير بين الأحبة والأقارب سعادة مقابل الموت خطفا على طريق دولية او ذبحا على الهوية!).