كاتب وكتاب: سرفانتس وروايته «دون كيشوت»

ابتكر ميجيل دى سرفانتس سافيدرا شخصية دون كيشوت فى روايته العالمية المشهورة، محققًا نجاحًا باهرًا، وترجمت إلى أكثر من 60 لغة، وأصبحت واحدة من كلاسيكيات الأدب الغربى، كما تم استعراضها فى الفن والدراما والسينما. ولد الروائى الإسبانى والكاتب المسرحى والشاعر سرفانتس، فى ألكالا دى إينارس بإسبانيا 1547، كان والده جراحًا، وقد كتب روايته «دون كيشوت» فى نهاية الخمسينيات من عمره، على جزأين بين عامى 1605 و1615، وجاء الجزء الأول باسم «العبقرى النبيل دون كيخوتى دى لامانش» والجزء الثانى «العبقرى الفارس دون كيخوتى دى لامانش».
تتناول الرواية قصة رجل نبيل «ألونسو كيخانو» يناهز الخمسين من العمر ذى بنية قوية ونشيطة، فى مقاطعة إسبانية تدعى «لامانش»، كان يقبل على قراءة كتب الفروسية بكثير من الولع واللذة حتى نسى كليًا الصيد والعناية بأملاكه وأعماله، وقد بلغ الهوس به إلى بيع عدد من أراضيه الزراعية ليشترى روايات عن الفروسية والمعارك، وأخذ يغوص فى هوسه، وخيّل إليه أن أفضل ما يمكن فعله لخير الدولة هو أن يصبح فارسًا جوالًا، باحثًا عن المغامرات، محملًا نفسه رسالة رفع الظلم عن الضعفاء، معرضًا نفسه للمخاطر. أخذ ألونسو سيفه وخوذته، وامتطى حصانه بعدما اختار له اسم «روسينانت»، ولكى يصبح فارسًا كان لابد من أن يختار اسمًا لنفسه فأخذ يفكر ويحلم، وبعد 8 أيام اختار لنفسه اسم «دون كيشوت» إلا أنه تذكر أحد الأبطال الخارقين فقرر إضافة اسم وطنه بجانب لقبه، فأصبح اسمه «دون كيشوت دى لامانش»، ولم يبق لكى يصبح جاهزًا لمهمته إلا أن يبحث عن سيدة يحبها، فإذا انتصر فى معركة يجد من يهديه هذا الانتصار، فاختار فلاحة كان يغرم بها دون أن تدرك هى ذلك، واختار لها اسمًا لا يقل نبلًا عن اسمه، وانطلق فى مغامراته كان يحزنه أنه لم يكرّس بعد كفارس حامل للسلاح، كما كان لابد من اختيار رفيق له، وقد اختار الفلاح سانشو بانسا بعد أن أغراه بحكم إحدى الجزر، فترك امرأته وأولاده وتبعه كمرافق له وحاملا لسلاحه، وقد تناولت الرواية مغامرات دون كيشوت مع فارس المرايا، والراعى العاشق وهزيمته أمام فارس القمر الأبيض، ولعل المشهد الأكثر شهرة بالرواية اكتشاف الفارس من بعيد 30 طاحونة هواء، إلا أنه توهم أنها جماعة من العمالقة الضخام بأذرع طويلة، وأسرع إلى قتالهم، إلا أن أجنحة الهواء قطعت رمحه وسقط وحصانه فى الحقل، وقد عزا ونسب فشله إلى السحرة التى حولت العمالقة إلى طواحين هواء لتسلبه النصر الذى يستحقه.
كان دون كيشوت يدخل فى مغامرات شتى مع من يلتقيهم خلال رحلته وتُعرضه للخسارة، وفى النهاية يعود «دون كيشوت» إلى منزله، ويصاب بالمرض ويستعيد فى ساعاته الأخيرة ما فقده من عقله ويتخلى عن الفروسية كخيال أحمق ويلعنه قبل أن يموت. وقد استعان «الرحابنة» بقصة الفارس الإسبانى، واستعرضاها فى مسرحية غنائية لبنانية لتعبر عن الفارس الحالم بزرع أحلام التغيير، مدافعًا عن الخير والقضاء على الظلم، كما تم اقتباس واستلهام عدة أعمال فنية بالأوبرا والمسرح ل«دون كيشوت»، وقد أضاف ووضع كل فنان رؤيته ومفردات مجتمعه فى استعراضه للرواية التى كتبت بالإسبانية فى القرن السابع عشر لتعبر عنه.