«خافيير بارديم»: عندما أمثل بالإنجليزية أشعر كأنني أرقص بالكلمات

صرح الممثل الإسباني الشهير «خافيير بارديم»، بأنه لا يشعر بالراحة عندما يمثل باللغة الإنجليزية وينتابه إحساس بأنه "يرقص بالكلمات" عندما يقوم بذلك.
وفي حوار أجرته معه صحيفة "ريبوبليكا" الإيطالية قبل أيام على عرض فيلمه الجديد "Eat Pray Love" أو "كل، صل، حب" في دور العرض الإيطالية، قال «بارديم» "التمثيل بالإنجليزية بمثابة الرقص مع الكلمات بالنسبة لي، وهو أمر لا يشعرني بالراحة".
وقال إن الفارق بين السينما في هوليوود وأوروبا يكمن في مناقشة قضايا مختلفة، ولكن دور الممثل لا يتغير في أي مكان "نظرا لأن الشكوك والضيق والقلق هو نفسه".
ويشارك «بارديم» في بطولة الفيلم مع النجمة الأمريكية «جوليا روربرتس» بجانب «ريتشارد جينكنس»، وهو عمل من إخراج «رايان ميرفي».
أخذت قصة الفيلم عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة «إليزابيث جيلبرت»، حاولت فيها البطلة أن تلملم شتات نفسها بعد حصولها على الطلاق، من خلال زيارة إيطاليا لتناول وجبة طيبة ومن بعدها تتوجه إلى الهند للصلاة، ثم ينتهي بها المطاف في إندونيسيا لتقع في الحب.
ويجسد «بارديم» في هذا الفيلم دور برازيلي مطلق يدعى «فيليبي» وتجمعه قصة حب بالبطلة التي تجد فيه آخر عامل تسعى لتحقيقه من رحلتها وهو الحب.
وصرح «بارديم» "في هذا العمل نرى رجلا وامرأة يسعيان لتجاوز الماضي والعثور على السلام الداخلي، ولكن لكي يتمكن المرء من طي صفحة الماضي مع نفسه عليه أن يجد شخصا يمر بنفس موقفه ولديه نفس الرغبة في التغيير، ففي تلك الحالة فقط يمكنه بناء حياة جديدة".
وقال «بارديم» إنه لم يعش نفس تجربة بطل الفيلم، ولكنه يرى أنه من الممكن أن تنهار حياة المرء "إذا لم يكن لديه الوعي الكامل الذي يدفعه لترك أخطاء الماضي وراء ظهره"، مضيفا "مع تقدم العمر، تجلب لك الحياة العديد من المشاكل، لم أعش تجربة مثل هذه ولكن هناك خطر من تعرضي لمثلها".