«ريفز» و«هانكس» و«كيدمان» أسوأ من تحدثوا ب«لكنة» غير أمريكية فى السينما

قدمت مجلة «بريميير» السينمائية المتخصصة استفتاء طريفا حول أسوأ الممثلين ممن تحدثوا بلكنات غير أمريكية على شاشة السينما، وتصدر الممثل «كيانو ريفز» القائمة - التى ضمت خمسة ممثلين – عن دوره فى فيلم « Youngblood» الذى قدمه فى بداياته عام 1986، فى دور مصاص دماء إنجليزى، وخرجت اللكنة الإنجليزية فى غاية الرداءة كما وصفها الاستفتاء، خاصة أن اللغة الأم ل«ريفز» هى الفرنسية نظرا لجذوره الكندية، وتلى «ريفز» الممثل «جوش هارتنت» عن دوره فى فيلم «Blow Dry» الذى قدمه أيضا بلكنة إنجليزية.
كانت المفاجأة هى وجود اسمين لنجمين كبيرين ضمن هذه القائمة هما الأمريكى «توم هانكس» والأسترالية «نيكول كيدمان»، ف«هانكس» جاء فى المرتبة الثالثة بفيلمه «The Terminal»، الذى قدم خلاله شخصية «فيكتور نافوريسكى» المواطن القادم من جمهورية «قراقوزيا» –المتخيلة كأحد دول أوروبا- والتى يحدث فيها انقلاب يعوقه عن العودة إليها، فيبقى فى صالة المطار حيث يفشل أيضا فى دخول الولايات المتحدة،
وذكر الاستفتاء أن ما يدل على فشل «هانكس» فى تقديم ذلك المواطن الأوروبى بلكنته الغريبة هو عدم نجاح الفيلم فى تحقيق إيرادات كبيرة فى شباك التذاكر كعادة أفلام «هانكس»، كما أنه أحد الأفلام النادرة له التى لم يلتفت إليها أحد، فلم يحقق الفيلم سوى 141 مليون دولار فى جميع أنحاء العالم، نصفها فى الولايات المتحدة.
أما «نيكول كيدمان» التى تلت «هانكس» فى الاستفتاء، فحصلت على الترتيب الرابع عن فيلمها «The Interpreter» الذى قدمت خلاله شخصية مترجمة من جنوب أفريقيا تتحدث بلكنة ثقيلة يراها الاستفتاء أقرب إلى الروسية وتستحق عليها الوقوع فى أيدى الأشرار كما دارت الأحداث، حيث يبدو أن «كيدمان» تعاملت مع أفريقيا كما لو أنها فى أوكرانيا كما ورد بالاستفتاء!
وجاءت الممثلة «دانا ويلر نيكلسون» فى الترتيب الأخير عن فيلم «The Night We Never Met» حيث تحدثت بلكنة سويدية.