أعلنت شركة "إير برلين" أن السلطات الألمانية علقت قرارا بمنع شريكتها الإماراتية "الاتحاد للطيران" من بيع تذاكر لبعض الرحلات التي تديرها الشركة الألمانية. وكانت "إير برلين" قد أعلنت قبل نحو أسبوع إن هيئة الطيران الاتحادي الألمانية لم توافق على 34 رحلة بنظام الرمز المشترك مع الاتحاد لموسم الشتاء رغم حصولها على تصريح في وقت سابق. وقال متحدث باسم "إير برلين": "تم إبلاغ الاتحاد بالموافقة على الاتفاق المبرم معنا بخصوص الرمز المشترك لموسم الشتاء". وعلى صعيد منفصل، قالت شركة "دويتشه لوفتهانزا" إنها لن تشغل رحلات بين أبوظبي وفرانكفورت في صيف 2015 بسبب الطاقةالزائدة على المسار والتي تجعله غير مجد اقتصاديا. وألقت "لوفتهانزا" باللوم على "الاتحاد" و"إير برلين" في زيادة الطاقة على المسارات إلى أبوظبي، واصفة اتفاقات الرمز المشترك بأنها "غير مبررة".