صدور الترجمة العربية لرواية "الذكرى السنوية"

تصدر قريبا عن دار صفصافة الترجمة العربية الأولى لرواية "الذكرى السنوية" للكاتبة الإسبانية إيما مونسو، وترجمة عبد السلام باشا. تدور الرواية حول الصداقة والحب والزواج.. تطرح كل أسئلة هذا العصر عن تلك الحدود الصعبة بين تلك العلاقات.
تضم الرواية قصتين الأولى في الفصول الفردية وتتحدث عن زوجة تعيش حياة عقلية تلوذ بها من تفاهة العالم الواقعي، حيث لا تتوقف عن ترجمة الأشعار للغات مختلفة طوال الوقت.
وبعد فترة من الوقت من الحياة في ذات البيت بدون تبادل كلمة واحدة والتواصل عن طريق رسائل مكتوبة على وريقات صغيرة، يحاول الزوج أن يفعل كل ما عجز عنه طوال حياته لكي يكون على مستوى توقعاتها، لكي يمكنه إدهاشها وإثارة فضولها، ولكي يمكنه في النهاية إنقاذ العلاقة من الانهيار، وفي الفصول الزوجية، يعيش صديقان جمعتهما المصادفة على تجسيد أعمالهما الأدبية.