"العربي" تترجم أحدث أعمال السويسري يوناس لوشر

فاز الكاتب السويسري يوناس لوشر بجائزة الكتاب السويسري عن روايته الجديدة التي تحمل اسم "كرافت"، والتي لم يمرَّ الكثير على صدورها قبل أن يتم اختيارها للقائمة الطويلة لجائزة الكتاب الألماني، هذا العام.
وتقوم دار العربي للنشر والتوزيع بترجمة الرواية حاليًّا، لتكون ثاني إصداراتها للكاتب السويسري بعد روايته الأولى "ربيع البربر"، التي فازت بجائزة "بيرنر" للأدب سنة 2013، ورُشح مؤلفها كذلك للقائمة الطويلة لجائزة "الكتاب الألماني"، كما فاز بجائزة "هانز فلادا" الأدبية عام 2015 تزامنًا مع صدور الترجمة العربية للرواية.
أما عن رواية "كرافت"، التي تصدر ترجمتها صيف العام المقبل، فتدور حول أستاذ علم اللغويات "كرافت" الذي يعاني الكثير من المشكلات المادية والشخصية مع زوجته وعائلته، لكن تأتيه فرصة للسفر إلى ستانفورد بالولايات المتحدة، وتُتاح له فرصة ليربح جائزة قد تحل كل مشكلاته.
وفي أسلوب سردي مثير للاهتمام يروي لنا كرافت حياته، لنكتشف كلما تقدمنا أكثر في روايته، حياته وشخصيته وتفكيره، والسبب وراء كل ما يحدث له من أحداث ربما تكون سيئة الحظ. كما نجح لوشر بأسلوب ساخر في تقديم رواية فلسفية تناقش الإنسان وعلاقته مع التطور، والأهم علاقته مع البشر ومدى تقبُّله لهم ولنفسه.
ولد لوشر في برن بسويسرا سنة 1976. عمل مدرسًا في مرحلة التعليم الأساسي بمدينة برن، وقضى بضع سنوات يعمل في مجال صناعة الأفلام (عالم السينما) في ألمانيا. درس في مدرسة ميونيخ للفلسفة سنة 2005. وبعد تخرجه وحصوله على الدراسات العليا في الفلسفة عمل محررًا أدبيًّا حرًّا في الصحافة، كما عمل باحثًا في معهد العلوم والتكنولوجيا بميونيخ، وكان يدَرِّس مادة "علم الأخلاق" في مدرسة الاقتصاد بالمدينة نفسها. ثم ظل يُحاضر في الأدب المقارن، تسعة أشهر، كأستاذ زائر في جامعة ستانفورد بالولايات المتحدة الأمريكية خلال عامي 2012– 2013، وهي الفترة التي استلهم منها فكرة روايته كرافت.