صدر حديثا عن دار العين ديوان الشاعر أشرف يوسف، الذي يحمل اسم "مَقْهى صغيرٌ لأراملِ ماركس". وقال الشاعر في تصريحا خاص ل"البوابة نيوز": "يمكن أن يعتبر الديوان نسويا إذ إنه يميل إلى مناقشة قضايا تهم النساء برؤية مختلفة". وقال عنه الناقد مصطفى عبادة: "لا تحاول هذه القصائد أن تخلق لعالمها سياجًا، وتؤطِّرها فيه، بقدر ما تركت العالم مفتوحًا، وعاريًا ببذاءته وصخبه وشعبويَّته، وحنينه إلى الجمال والصفاء، هي قطعة من واقعٍ أكثر جمالًا من الألم، وأشَدُّ تطلعًا إلى الصفاء، من عاشقة وجدت نفسها أخيرًا، فتعاملت مع الضعف على أنه أساس وجودها. وفناؤها هو سلم الارتقاء إلى الخلود".