أكد مصدر مسئول أن السفير الإسرائيلي بالقاهرة "يعقوب ايميتاي "تقدم يوم الثلاثاء الماضي إلى وزير الخارجية "محمد كامل عمرو" وزير الخارجية بطلب زيارة الجاسوس الإسرائيلي المسجون في مصر "عودة ترابين"، مضيفا أن سبب الزيارة هو الاطمئنان علي صحة المسجون الإسرائيلي وتوصيله رسائل من والى أسرته، وذلك طبقا لما تقتضيه لوائح مصلحة السجون والقوانين في مصر. حيث أكد السفير الإسرائيلي ذكر في طلبه أن أسرة ترابين في إسرائيل قد تقدمت منذ أول يناير الجاري، بطلب إلى الخارجية الإسرائيلية يطلبون فيه الاطمئنان على نجلهم المسجون في مصر، حيث أن وصلت لهم أنباء عن إصابته بوعكة صحية نقل على أثرها إلى المستشفى وأن حالته الصحية سيئة، وهو ما يوجب على سفارة تل أبيب بالقاهرة الاطمئنان عليه والوقوف على حالته الصحية بشكل رسمي طبقا لما تقتضيه لوائح السجن بشأن حق الزيارة والقوانين المصرية. غير ان المصدر اكد أن هذا الادعاء حول سوء حالة ترابين الصحية غير صحيح وهو مجرد ادعاء من أجل تسهيل طلب الزيارة، وأن المسجون عودة ترابين صحته جيدة ولا يعاني من اى مشاكل صحية.