اختيرت رواية "شيكاغو" للروائي د. علاء الاسواني ضمن الروايات التي وصلت القائمة الطويلة المرشحة لنيل جائزة "إمباك دبلن" الايرلندية التي تعد واحدة من ابرز الجوائز الادبية العالمية التي تمنح سنويا لافضل عمل روائي مترجم باللغة الانجليزية. جائزة "امباك دبلن" تبلغ قيمتها المالية 100 ألف يورو وستعلن عنها مدينة دبلن الايرلندية في يونية 2010.