القوقاز منطقة بالاتحاد السوفيتي تاريخها صراعات سياسية وعسكرية ودينية وثقافية معظم سكانها مسلمون شرقها أسلم علي يد التجار المسلمين في عهد علي بن أبي طالب (35ه) وأسلم الباقي مع العثمانيين (1100 ه) وإليها تعود لها أصول عائلة الأباظية والشيشيني في مصر. أطلق اسمها علي عملية نقل قوات الدفاع الجوي والطيران الروسي لمصر يناير 1970 بعد الزيارة السرية للرئيس عبد الناصر لموسكو لوقف اختراق الطائرات الإسرائيلية لسماء القاهرة والدلتا لعدم وجود دفاع جوي متطور لمواجهتها ولا أطقم مدربة فنقلت الأسلحة بقواتها الروسية حتي يتم تدريب الأطقم المصرية. وهي المرحلة الثالثة في التعاون العسكري المصري السوفيتي من 1956وعقب حرب 67 . وقد تلاقت أهداف الدولتين فكانت مصر حلا مثاليا لمشكلة التواجد الروسي في البحر المتوسط لمواجهة الأسطول الأمريكي وقواعده في أوروبا فلم تكن للأسطول السوفيتي أي قواعد ثابتة مما أرهقه في توفير سفن للإمداد ومخازن للذخيرة وورش إصلاح السفن فحاولت منذ تعاونها مع مصر ربط المساعدات العسكرية بالسماح بالقواعد العسكرية التي رفضها عبد الناصر تماما فردت برفع سعر الأسلحة ورفض تزويده بأسلحة معينة ثم حصلت 1966 علي حق زيارات دورية لسفنها للموانئ المصرية بشكل مؤقت.. من رسالة ماجستير للباحث الإسرائيلي دايما أدامكس مقدمة لجامعة تل أبيب ترجمها ترجمة د.جمال الرفاعي أستاذ اللغة العبرية بجامعة عين شمس باسم القوفاز. ملاحظة استدرج المؤلف الإسرائيلي في أصل كتابه بالإشارة إلي القدس كعاصمة إسرائيل وبأمانة الترجمة انساق المترجم خلفه وإن كنت أري مخالفتها وكتابة تل أبيب.