الأمين العام لاتحاد المجامع اللغوية: اللغة العربية سادت العالم لأكثر من خمسة قرون

في يومها العالمي..

الأستاذ الدكتور عبد الحميد مدكور:
اللغة العربية لغة العالم لأكثر من خمسة قرون.. وعدد كلماتها قد يصل إلى 14 مليون كلمة.
◄ لم نصل إلى الحد الذي يليق بمكانة اللغة العربية.. والعرب لم يصنعوا الإنترنت والمواقع الإلكترونية.
◄ يعتمد العرب على ما يقدمه لهم الآخرون من التقنيات.. والعالم سبقنا إلى تقديم لغتنا على المواقع الإلكترونية.
حوار/ حاتم نعام
يحتفل العالم ب اليوم العالمي للغة العربية في الثامن عشر من ديسمبر من كل عام، ذلك اليوم الذي اتخذت فيه الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1973 قرارها التاريخي بأن تكون اللغة العربية لغة رسمية سادسة.
وفي إطار استعداد مجمع الخالدين بالقاهرة بإقامة فعالية كبرى احتفاءً باليوم العالمي للغة العربية يوم الاثنين المقبل أجرت «بوابة أخبار اليوم» هذا الحوار الخاص مع الأستاذ الدكتور عبد الحميد مدكور، الأمين العام لاتحاد المجامع اللغوية، الأمين العام لمجمع للغة العربية بالقاهرة، وإلى نص الحوار:
حدثنا عن استعدادات مجمع الخالدين للاحتفاء باليوم العالمي للغة العربية؟
قال: هذا الاحتفال قُرر من جهة الأمم المتحدة منذ سنة 1973 وهو اليوم الذي كان فيه نصر اكتوبر المجيد لمصر فكأنما جمع الله للغة العربية ولمصر نصرًا في شهر أكتوبر .
وأضاف الأمين العام لاتحاد المجامع اللغوية: سنة 1973 قررت الأمم المتحدة أن تجعل للغة العربية يوما يحتفل فيه العالم كله بهذه اللغة الشريفة التي هي من أغنى اللغات تراثا ومن أكثرها جذورا ومن أقدمها تاريخا خصوصا أن تاريخها منذ تدوينها لم ينقطع يوما واحدا وجاءها ذلك في نقوش قبل تدوين اللغة، ثم جاءت اللغة لتدوينها والاحتفاظ بنصوصها وتراثها ثم جاء الإسلام فنزل القرآن بهذه اللغة الشريفة فأعطاها دفعة لم تشهد مثلها في حياتها كلها وأصبحت اللغة لغة قوم لم يكونوا عربا من الذين دخلوا في الإسلام وتشربوا حب الإسلام وجعلوا لغتهم تحت ظل لغة الإسلام وأصبح العالم كله يتحدث العربية بعد أن ترجمت علوم العرب إلى اللغات الأخرى.
اللغة العربية لغة العالم أكثر من خمسة قرون
أصبحت اللغة العربية لغة العالم كله أكثر من خمسة قرون وتعلمت أوربا على أيدي العرب المسلمين لما تضمنته هذه اللغة من المعارف، فكان هذا اعترافا بقدر هذه اللغة وأصبحت إحدى اللغات الست في الأمم المتحدة لكثرة عدد المتحدثين بها أو لعدد الذين يقدرونها ويعظمونها من أبناء الشعوب الاسلامية التي لابد أن يكون عندها قدر غير قليل من اللغة العربية من أجل الصلاة والعبادات.
اللغة العربية لا يخطب بها على الأرض
ويستطرد الأمين العام لمجمع اللغة العربية ويقول: قد ذهبت إلى الهند ذات مرة فصليت صلاة الجمعة ووجدت الخطيب يخطب خطبتين، الخطبة الأولى باللغة المحلية وهو يقف على الأرض ثم بعد لك صعد المنبر وخطب الخطبة الثانية بلغة عربية فصيحة فلما سألته عن السر في ذلك؟ قال إن اللغة العربية لغة شريفة لا يخطب بها على الأرض .
فكان هناك اعتراف من العالم بقدر اللغة العربية وبكثرة من يتحدثون بها أو ينتمون إليها ويشرفون بهذا الانتساب إليها وأصبح هذا تقليدا في العالم كله ولذلك أصبح العالم يحتفل باليوم العالمي للغة العربية بوصفها لغة كبرى من لغات العالم.
كما أضاف الأستاذ الدكتور عبد الحميد مدكور ، أن اللغة العربية لغة حية منذ وجدت ولم تنقطع فهي مستمرة منذ وجودها حتى الآن وخصوصا بعد نزول القرآن الكريم بها .
هل اللغة العربية واحدة؟
قال الأمين العام لاتحاد المجامع اللغوية: إن اللغة العربية الأصلية هي اللغة الفصيحة وهي لغة استخلصت من لهجات كانت موجودة في جزيرة العرب كانت موجودة قبل نزول القرآن الكريم وأصبحت اللغة السائدة هي لغة قريش هي اللغة الكبرى في اللغة العربية.
وأوضح الأمين العام لاتحاد المجامع اللغوية، أن الموجود الآن ليست لغات عربية، لكن لهجات عربية، اللهجات كانت موجودة قبل الإسلام ولكن بما أن البيت الحرام كان موجودا في مكانه وكانت العرب كلها تحج إليه وكانت أسواق الشعر تقام من حوله، إذن أصبح أصحاب اللغات يحاولون الحديث باللغة السائدة حول البيت الحرام لأنهم جميعا يذهبون إليه ومن ثم يتركون لهجاتهم المحلية.
ماذا عن علاقة اللغة العربية بالرقمنة؟
قال الأمين العام لمجمع اللغة العربية، إن وضع اللغة العربية مع الرقمنة ما يزال حتى الآن قليلا وليس على قدر مكانتها وثروتها اللغوية وهذا الأمر لا يتعلق باللغة في ذاتها ولكن بجهد البشر في وضعها على الوسائل الالكترونية فالانجليز فعلوا للغتهم الكثير وقدموا جهودا كبيرة لايجادها على الوسائل الالكترونية، والفرنسيون فعلوا للغتهم مثل ذلك وقدموا أيضا للغتهم، والايطاليون والروس والصين والهند وضعوا لغاتهم لأنهم يصنعون العلم ولانهم يخترعون ويبتكرون، ولأنهم يقودون الحركة العلمية المزدهرة في العالم.
العرب يعتمدون على ما يقدمه لهم الآخرون من التقنيات
والعرب ليسوا على قدر كبير من الاختراع والابتكار وهذا التطور والتقدم، ولذلك يعتمدون حتى الآن على ما يقدمه لهم الآخرون من التقنيات الحديثة فالعرب لم يصنعوا الانترنت ولا المواقع الالكترونية فنحن الآن في موقع متأخر نسبيا عن الأمم السابقة وعلينا أن نجتاز هذه الحقب التي نتأخر فيها عن العالم عن طريق وضع برامج للغة العربية عن طريق مبتكرين من أصحاب المواهب الذين يسعون في هذا النطاق وهذا المجال حتى يرفعوا من قدر أو كمية ما هو موجود على المواقع الالكترونية في العالم بحيث نجتاز الهوة والفجوة الحاصلة بيننا وبين الأمم وإن كان ذلك سيأخذ بعض الوقت، ولكنه يحتاج إلى همة عالية وعزيمة صارمة ورعاية كاملة من الدول العربية بالاتفاق والتحفيز والتعزيز فنحن حتى الآن لم نصل إلى الحد الذي يليق باللغة العربية ومكانتها على المواقع الالكترونية.
حدثنا عن عدد الناطقين باللغة بالعربية؟
أوضح الأمين العام لمجمع اللغة العربية، أن عدد الناطقين باللغة العربية يزداد كل يوم وعلى الأٌقل يصل العدد إلى 450 مليون في العالم العربي، والناطقون بالعربية في العالم الإسلامي عددهم كبير جدا . كما أن عدد الناطقين باللغة العربية ليسوا فقط من يتحدثونها في العالم العربي ومن ثم وصل عددهم إلى مئات الملايين.
الحرف العربي موجود في بلاد كثيرة
وقال الأمين العام لمجمع اللغة العربية: لابد في أي مكان من العالم الإسلامي أن يتعلم الناس شيئا من اللغة العربية، على سبيل المثال بعض أبناء الشعوب مثل الهند وباكستان وبنجلادش وكازاخستان، وكل هؤلاء يحفظون القرآن الكريم ويصلون باللغة العربية ويسمعون الأذان باللغة العربية ولغاتهم فيها كلمات من اللغة العربية، وكل المصطلحات الدينية في لغاتهم، فالصلاة هي الصلاة، والزكاة هي الزكاة، والصوم هو الصوم، والحج هو الحج، كل هذه الكلمات تسللت ودخلت في بعض هذه اللغات، واللغة العربية تمثل نصف لغات بعض هذه اللغات، والفارسية مثلا فيها قدر كبير جدا من الكلمات العربية وإن كانت تنطق بنطق مختلف إلى حد ما.
ماذا عن الحرف العربي؟
وأضاف الأمين العام لاتحاد المجامع اللغوية: الحرف العربي موجود ونستطيع أن نترقبه في بلاد كثيرة في غرب أفريقيا، وفي أفريقيا جنوب الصحراء، وفي أفريقيا الشرقية، فالحرف العربي ما يزال موجودا مقروءا وفي نصوص ومخطوطات مكتوبة باللغة العربية هم يتعلمونها ويسعون إلى نشرها.
كما أن الناس تتعلم اللغة العربية في كل العالم، على سبيل المثال، في كوريا والصين والهند، وكل ذلك من أجل علاقات تجارية ودبلوماسية وهذا موجود في أوربا كلها. فالذين يتكلمون باللغة العربية ليسوا محدودين لأن تراثنا ليس له نظير.
عدد الكلمات العربية؟
قال الأستاذ الدكتور عبد الحميد مدكور، إن أعداد كلمات اللغة العربية ضخمة، البعض قد يوصلها إلى 12 مليون كلمة ، والبعض قد يوصلها إلى 14 مليون كلمة على حسب الإحصاء ، وبدل على ثروتها الكبرى المعجم التاريخي الذي صدر في 127 مجلدًا، والمجلد من هذه المجلدات لا يقل عن سبعمائة صفحة.
أفضل ما قيل في اليوم العالمي للغة العربية؟
قال الأستاذ الدكتور عبد الحميد مدكور، لم أقل لك كلمة حديثة لكن سأقول لك كلمة قديمة: البيروني الذي يعد عبقري من عبقريات التاريخ كان فارسي الأصل ولكنه كان يقول: لأن أهجى بالعربية خير من أمدح بالفارسية.. كذلك الشعراء والأدباء وغيرهم كل منهم يعبر عن ثقته في هذه اللغة وكفاءتها وجدارتها.
وأضاف: ونحن كلنا نقول هذا، فاللغة العربية هي التراث والهوية والقومية والدين والحضارة والازدهار.