قضت محكمة بريطانية "الثلاثاء 31 يوليو" برفض طلب المتهم الأردني الأصل عمر عثمان (أبو قتادة) إطلاق سراحه من الإقامة الجبرية. وأضاف القاضي أن هذا الإجراء يمكن أن يتسبب في مشاكل إستثنائية خلال دورة الألعاب الاولمبية لندن 2012. ويسعى أبو قتادة إلى إنهاء إقامته الجبرية والتي تستمر منذ سنوات حيث تسعى بريطانيا إلى ترحيله إلى الأردن. وتتهم السلطات البريطانية أبو قتادة بدعم الجهاديين في أوربا كما قالت وزيرة الداخلية في بريطانيا تيريزا ماي، أن أبو قتادة يشكل خطر حقيقي على السلام الاجتماعي في بريطانيا. وكان أبو قتادة قد تعرض للسجن لمدة ستة أعوام ونصف العام بدعوى تشكيله خطر على السلم الاجتماعي في بريطانيا.