قال يوهان فولانتن مهاجم منتخب سويسرا السابق وهو أصغر لاعب يحرز هدفا فى بطولة أوروبا لكرة القدم لصحيفة بليك المحلية اليوم الأربعاء إنه اعتزل اللعبة وهو فى السادسة والعشرين من العمر. وأوضح فولانتن المولود فى كولومبيا الذى أخفق فى التألق بعدما أحرز هدفا فى مرمى فرنسا فى بطولة أوروبا 2004 بينما كان عمره 18 عاما أنه لم يستطع مواجهة احتمال خضوعه لجراحة في الركبة. وقال "كرة القدم لم تعد بالنسبة لى مثلما كانت من قبل." ونشأ فولانتن المولود لأب كولومبى وأم سويسرية فى نادى يانج بويز بيرن حيث شارك معه لأول مرة بينما كان عمره 16 عاما. وترك فولانتن يانج بويز فى 2003 وانضم إلى ايندهوفن لكنه انتقل للعب على سبيل الإعارة مع بريشيا فى إيطاليا وبريدا قبل أن يترك النادى الهولندى فى 2006. وبعد استبعاده من المشاركة فى كأس العالم 2006 بسبب الاصابة انضم فولانتن إلى سالزبورج النمساوى لمدة ثلاثة أعوام قبل أن ينتقل إلى زوريخ السويسرى. وعاد فولانتن العام الماضى إلى كولومبيا للعب فى صفوف ايتاجى. وشارك المهاجم فى 40 مباراة دولية مع منتخب سويسرا وسجل سبعة أهداف.