في العام1954 وتحديدا في شهر مايو عرضت السينما فيلم عفريته إسماعيل يس الفيلم من تأليف أبو السعود الإبياري ومن إخراج حسن الصيفي وبطولة إسماعيل يس وكيتيو. وتصادف ان يكون ميعاد عرض الفيلم في اوائل ايام رمضان ويحكي ان كيتي راقصة تعمل بملهي ليلي لدي رجل بلعب القمار( سراج منير) ويخسر ماله به فيريد ان يعود ماله ليستعين بصديقة( فريد شوقي) فيقول له ان يقتل كيتي ويقبض بوليسة التأمين المؤمنة علي حياتها فيوافق صاحب الملهي فيحاول فريد شوقي بشتي الطرق ان يقتل كيتي واذ بإسماعيل صديقها( إسماعيل يس) يحبطها بسذاجته وطيبته الزائدة واخيرا ينجح فريد شوقي بقتل كيتي بعد ان انتظرها بمنزلها ثم قتلها ومن هنا تبدأ شخصية كيتي علي انها شبح( روح) تستعين روح كيتي بإسماعيل لاعادة القاتل وتسليمه إلي العدالة حيث تدخل اليه ليلا في غرفته وتحكي له ما حدث ولكنه كذبها فالبداية ولكنها اثبتت له بعد ان ارته جثة كيتي المقتولة ومن هنا تبدأ المواقف الكوميدية من حيث ان الجيران ظنوا انه من قتلها ومن ثم يهرب بطريقة مضحكة مستعينا بروح كيتي وأيضا إذ تفعل به روح كيتي مقالب حيث توقع بينه وبين خطيبته( زينات صدقي) وأيضا توقعه بمشكلة وتدخله مستشفي المجانين في اطار كوميدي وفي النهاية ينجح إسماعيل بالقبض علي القاتل ويتزوج خطيبته. كان ذلك منذ اكثر من63 عاما وهذا العام عرضت شاشات التلفزيون مسلسل عفاريت عدلي علام بطولة عادل امام وغادة عادل ودور أحداث المسلسل حول( عدلي علام) موظف بهيئة دار الكتب محب للقراءة ومهتم بالثقافة, يعيش مع( حياة) زوجته النكدية, وأخيها( عربي) تحت سقف واحد ثم تظهر له عفريتة( سلا) تطلب منه أن يجعلها في حياته مقابل أن تغير له حياته للأفضل فهل سيوافق علي عرضها؟ وتتوالي احداث المسلسل. ويبدو علي الرغم من البعد الزمني بين الفيلم والمسلسل وان القاسم المشترك بينهما هو شهر رمضان فإن فكرة العفاريت هي موضوع كل من فيلم اسماعيل ياسين ومسلسل عادل امام.